Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
devouring my
consuming my
Elementele ostile îmi devorează acum coada.
Hostiles now devouring my tail.
Atenție. Elementele ostile îmi devorează acum coada.
Warning. Hostiles now devouring my tail.
Un agresor străin îmi devorează sângele.
There's some alien strain consuming my blood.
Eu mi-am întrerupt o slujbă care îmi devorează viața.
I just took a break from my job, which was consuming my life.
Simt ca și cum o fiară sălbatică îmi devorează burta.
It feels as though a wild beast is gnawing at my belly.
E ca și cum ar exista ceva care îmi devorează prietenii.
It's like there's something out there devouring my boyfriends.
S-a pripășit în grădina mea și îmi devorează bietele azalee.
Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas.
Când va fi suficient de mare vreau să simt cum îmi devorează inima.
When it is big enough... I want to feel it devour my heart.
Mi-a oferit acest războinic, acest om aparent loial și viteaz bucățică cu bucățică, îmi devorează sufletul și îmi întunecă judecata.
Offering me this warrior, this seemingly loyal and brave man, who piece by small piece, is eating at my soul and clouding what I believe to be right and wrong.
Copiii mei îmi devorează viața.
My life is devoured by my children.
Virusul îmi devorează carnea!
The virus, it's eating my flesh!
Cine îmi devorează visul?
Who is eating up my dream?
Când va fi suficient de mare... vreau să simt cum îmi devorează inima.
When it is big enough... I want to feel it devour my heart.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.