Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
imi venea
Traduction de "imi venea" en anglais
Stând pe scenă cu trupa mea preferată, îmi venea să mă ciupesc.
Standing on stage with my favorite band, I wanted to pinch myself.
Văzându-ne fetița făcând primii pași, îmi venea să mă ciupesc.
Seeing our baby take her first steps, I wanted to pinch myself.
Zăceam acolo şi îmi venea să renunţ.
I lay there and I felt like giving up.
La cină mi-am forțat un zâmbet, deși îmi venea să plâng.
I plastered on a smile at dinner, though I wanted to cry.
Trebuie să recunosc, îmi venea să-l omor pe loc.
I must admit, I wanted to kill him where he sat.
Cind am auzit ca te-a ranit, îmi venea sa-l omor.
When I heard him hurting you, I wanted to kill him.
Ieri, îmi venea să-l omor în timp ce doarme.
As of yesterday, I wanted to kill him in his sleep.
Când m-ai lăsat singur în pușcărie, îmi venea să mor.
When you left me alone in the slammer, I wanted to die.
Când făceau părinții mei asta, îmi venea să fug de-acasă.
When my parents did so, I wanted to run away from home.
M-a enervat atât de tare incat îmi venea sa-l omor.
He got me so mad I wanted to kill him.
A fost atât de plictisitor, încât îmi venea să-mi zbor creierii.
I was so bored that I wanted to blow my brains out.
Erau mulți profesori pe care îmi venea să-i omor.
There are plenty of teachers I wanted to just kill.
Când mă uitam la el îmi venea să vomit.
I wanted to vomit every time I saw him eating.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "imi venea" en roumain
Suggestions qui contiennent imi venea
Résultats: 727. Exacts: 727. Temps écoulé: 56 ms.
