Piețele arătau un trend îngrijorător, semn că un colaps este iminent.
Markets showed a tipping trend, signaling an imminent crash.
Ne-am adăpostit în casă, pentru că uraganul era iminent și foarte periculos.
We took shelter indoors as the hurricane was imminent and dangerous.
Negustorii întorși din capitală au răspândit vestea despre războiul iminent.
Merchants returning from the capital carried the news of impending war.
Supereroii se duelează pentru a salva orașul de pericolul iminent.
The superheroes duel to save the city from impending danger.
Emoțiile ei s-au liniștit treptat, pe măsură ce pericolul iminent dispărea în mod clar.
Her emotions gradually came to rest as the immediate danger clearly passed.
Dar amândoi dintre acești domni și-au exprimat dorința pentru un botez iminent.
Both of these gentlemen have expressed a desire for immediate baptism.
Pericolul iminent i-a obligat pe drumeți să părăsească imediat poteca.
Imminent danger forced the hikers to leave their trail immediately.
Un mesaj text interceptat i-a avertizat în legătură cu pericolul iminent.
An intercepted text message warned them of the impending danger.
S-a antrenat luni de zile, pregătindu-se pentru duelul iminent.
He trained for months, preparing himself for the imminent duel.
Norii întunecați erau un exemplu de anticipare a pericolului iminent.
The dark clouds were an example of foreshadowing impending danger.
Schimbarea de direcție decisă de antreprenor a salvat afacerea de la un eșec iminent.
The entrepreneur's change of direction saved the business from imminent failure.
Sistemul de avertizare timpurie i-a alertat pe locuitori cu privire la tsunamiul iminent.
The early warning system alerted residents of the imminent tsunami.
Au împachetat în grabă, pentru că zborul iminent era pe punctul de a decola.
They packed quickly because the imminent flight was about to depart soon.