O padure de stejar de pluta poate avea un impact ecologic negativ, dar mult mai redus in comparatie cu o sonda de petrol si o mina de bauxita.
A cork-oak forest may have a negative environmental impact, but highly reduced in contrast to an oil well and a bauxite mine.
Trebuie să amintim, de asemenea, despre măsurile adoptate pentru utilizarea eficientă a hârtiei, o resursă care deseori se pierde într-un mod complet iresponsabil și care are un impact ecologic negativ deosebit.
We must also mention the measures adopted for an efficient use of paper, a resource which is often lost in a completely irresponsible manner, with a significantly negative environmental impact.
Asta o să fie cel mai mare impact ecologic singular pe care cred că o să-l fi văzut în 150 de ani.
This is going to be the biggest single ecological impact that I think we will have seen - been seen in 150 years.
Asta o să fie cel mai mare impact ecologic singular pe care cred că o să-l fi văzut în 150 de ani.
This is going to be the biggest single ecological impact that I think we will have seen, been seen in 150 years.
Personalul care efectuează sarcini cu impact ecologic semnificativ trebuie să fi dobândit competența necesară printr-o educație adecvată, o formare adecvată și/sau prin experiență.
Personnel performing the tasks which can cause significant environmental impacts shall be competent on the basis of appropriate education, training and/or experience.
Una dintre cele mai mari industrii de pe planetă cu cel mai mare impact ecologic care ne menține în bezna asupra felului în care operează.
One of the largest industries on the planet with the biggest environmental impact... keeping us in the dark about how it's operating.
Organizația are responsabilitatea de a defini criteriile de evaluare a importanței aspectelor ecologice ale activităților, produselor și serviciilor sale, pentru a determina care dintre acestea au un impact ecologic semnificativ.
It is the responsibility of the organisation to define criteria for assessing the significance of the environmental aspects of its activities, products and services, to determine which have a significant environmental impact.
Întrucât hrana pentru animalele de companie nu face parte din lanțul alimentar pentru oameni și nu are impact ecologic asupra terenurilor arabile, este necesar să fie prevăzute dispoziții speciale privind aditivii din hrana pentru animalele de companie.
Since pet food is not part of the human food chain and has no environmental impact on arable land, specific provisions for additives in pet food are appropriate.
Pe lângă impactul energetic şi ecologic menţionat în primul paragraf, autorităţile şi entităţile contractante, precum şi operatorii pot, de asemenea, să aibă în vedere includerea altor forme de impact ecologic, legate de operarea vehiculelor care fac obiectul procesului de achiziţie.
In addition to the energy and environmental impacts referred to in the first subparagraph, contracting authorities, contracting entities and operators may also consider including other environmental impacts linked to the operation of the vehicles under procurement.
"impact ecologic" înseamnă orice modificare adusă mediului, benefică sau dăunătoare, rezultând în parte sau în totalitate din activitățile, produsele sau serviciile unei organizații
"environmental impact" shall mean any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation's activities, products or services
Una dintre cele mai mari industrii de pe planeta cu cel mai mare impact ecologic care ne menține în bezna asupra felului în care operează.
One of the largest industries onthe planet withthe biggest environmental impact keeping us in the dark about how it's operating.
Ca parte a serviciilor profesionale ale companiei, acestea reprezinta o parte intrinseca a modului de operare al companiei noastre, si deci nu le putem elimina... dar ne putem asigura ca au cel mai mare impact business cu cel mai scazut impact ecologic.
Business travel isn't going away. As a professional services firm, it's a core part of how our company operates, so we can't eliminate it... but we can ensure it has the highest possible business impact with the lowest possible environmental impact.
Etichetarea ecologică revizuită va fi mai flexibilă şi va permite elaborarea ulterioară a criteriilor pentru includerea chiar a mai multor bunuri şi servicii, în special în cadrul categoriilor de bunuri cu un impact ecologic important şi, prin urmare, situaţia poate fi mult ameliorată.
The revised Ecolabel will be more flexible and will allow criteria for the inclusion of even more goods and services to be laid down at a later stage, especially in categories of goods with an important environmental impact and, therefore, huge room for improvement.