Partenerii au stabilit noi date pentru activitati si au discutat urmatorii pasi necesari pentru a implementa proiectul.
The partners set the new dates for the activities and discussed about the next steps to do to implement the project.
De la el, are nevoie de idei noi, abilitatea nu numai de a-și face competența, ci și de a implementa proiectul, anunțându-l anterior.
From him, he needs new ideas, the ability not only to make competent, but also to implement the project, having previously advertised it.
Și vom implementa proiectul în modul cel mai transparent și responsabil posibil, prin decizii convenite de parteneri, cu acces la toate evoluțiile realizate prin bani publici.
And we will implement the project in the most transparent and accountable manner possible, with agreed decisions by partners, with access to all the developments made through public money.
Dacă pentru fondurile de preaderare s-a aplicat formula n+2, adică aveam la dispoziţie doi ani pentru a implementa proiectul, în caz contrar finanţarea fiind pierdută.
On the pre-accession funds it was applied the formula "n+2", which means we had two years leeway to implement the project, or the financing would be considered lost.
Ti-am rezervat un loc in grupul de 15 voluntari ce va implementa proiectul in orasul tau si am extins termenul de inscriere cu 6 zile.
We've booked a place for you in the group of 15 volunteers who will implement the project in your city and we extended the registration deadline with 6 days.
Pentru a implementa proiectul, este necesară achiziționarea următoarelor bunuri, lucrări și servicii: servicii de audit al eficienței energetice; proiectarea și renovarea energetică eficientă a clădirilor în cadrul contractelor de eficiență energetică; servicii de supraveghere.
To implement the project, it is necessary to purchase the following goods, works and services: energy efficiency audit services; design and energy-efficient renovation of buildings under energy efficiency contracts; services for supervision.
Declar că am ajuns la un acord cu toţi promotorii implicaţi în proiect cu privire la parte de finanţare comunitară pe care organizaţia/grupul meu are dreptul să o primească pentru a implementa proiectul.
I declare having reached an agreement with all the promoters involved in the project with regard to the share of EU grant my organisation/group is entitled to receive in order to implement the project.
Noi am fost singurii furnizori care puteau implementa proiectul folosind mai multe generatoare Tier 4 de dimensiuni mai mici, iar toate generatoarele noastre pe motorină respectă standardele EPA privind reducerea particulelor diesel şi a oxidului de azot (NOx).
We were the only vendors that could implement the project using several smaller Tier 4 generators, and all our diesel-fuelled generators meet EPA standards for reducing diesel particulate matter and nitrogen oxide (NOx).
Cea mai mare parte a parcului a fost proiectată într-un elegant stil englezesc, iar pentru a implementa proiectul, cantităţi impresionante de sol fertil şi numeroase specii de plante au fost aduse din alte regiuni ale Italiei, sau chiar din afara ţării.
Most of the park was designed in an elegant English style, and in order to actually implement the project, impressive amounts of wholesome soil and countless species of plants were brought in from other Italian regions of even from abroad.
Locuitorii satului au fost informați despre faptul că ADR Nord va implementa proiectul, iar grupul de inițiativă din localitate împreună cu APL vor monitoriza mersul lucrărilor de construcție a sistemelor de aprovizionare cu apă potabilă și canalizare.
The villagers were informed that the RDA North will implement the project and the local initiative group together with the LPAs will monitor progress of construction of water supply systems and sanitation.
Juriul și-a exprimat încrederea în capacitatea Asociaţiei TM2021 de a implementa proiectul, iar autorităţile publice prezente la întâlnirile Comisiei au dat asigurări că mecanismele financiare și fluxul de bani vor fi îmbunătăţite.
The jury has expressed confidence in the TM2021 Association's ability to implement the project, and the public authorities present at panel meetings have assured that financial mechanisms and cash flow will be improved.
Compania de construcții Copenhagen Metro Team a depus eforturi considerabile pentru a implementa proiectul în cel mai sigur mod pentru locuitorii orașului.
The building contractor Copenhagen Metro Team has put a lot of effort into implementing the project in as safe a manner as possible for the city's inhabitants.
În perioada noiembrie-decembrie 2015, pentru o lună, ICE va implementa proiectul "Servicii de cercetare calitativă și cantitativă/studierea opiniei publice/ sondaj în România" în domeniul dezvoltării internaționale.
In November-December 2015, for one month, ICE will be implementing the project "Qualitative and quantitative research services/public opinion study/survey in Romania" in the field of international development.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
