Această abordare va permite pe viitor utilizarea tuturor tipurilor de resurse financiare disponibile pentru transporturi şi infrastructuri, deşi nu oferă neapărat mijloacele de a asigura o implementare eficientă, având în vedere multiplele şi divergentele interese naţionale.
This approach will allow all the types of financial resources available in the future to be used for transport and infrastructure, even though it does not offer entirely the means to guarantee effective implementation, bearing in mind the numerous divergent national interests.
3 texte cu recomandări de implementare eficientă a documentelor date la diferite niveluri promovate pe rubrica proiectului, în alte mijloace mass media.
3 texts with recommendations for effective implementation of the document at different levels promoted in the section of project and in other media channels.
Aceasta este o implementare eficientă a instrumentelor acumulate de al doilea grup pe durata şcolii.
O implementare eficientă depinde într-o măsură importantă de modul în care sunt concepute politicile; implicarea autorităților regionale și locale încă din această fază - acestea fiind cele care cunosc cel mai bine necesitățile teritoriului și ale populației lor - constituie garanția unor rezultate mai eficiente într-o fază ulterioară.
An efficient implementation depends strongly on how policies are conceived; involving local and regional authorities also in this phase - as those knowing best the needs of their territory and of its population - is an assurance of more effective results at a later stage.
Soluțiile noastre integrate sunt adaptate nevoilor liniilor de producție, ceea ce permite o implementare eficientă de la analiză la inginerie, selectarea componentelor, implementare și execuție până la instalare, pornire, vizualizare și monitorizare a funcționării.
Our integrated solutions are adapted to the needs of production lines, which enables efficient implementation from analysis to engineering, component selection, implementation and execution to installation, start-up, visualization and monitoring of operation.
Algoritmii propuşi de sinteză a structurilor de procesare concurentă a datelor se caracterizează printr-o complexitate mai joasa decât cele cunoscute şi asigură o implementare eficientă pe platformele de proiectare asistată de calculator.
The proposed algorithms are characterized by low complexity and assure an efficient implementation on computer aided design platforms.
Pentru o implementare eficientă a cerințelor prevăzute de obiectivul principal, apare necesitatea schițării a 4 obiective concrete
In order to ensure an effective implementation of the requirements of the main objective, there are 4 specific objectives that need to be achieved
Pentru o implementare eficienta, avem nevoie sa cunoastem sistemul informatic a clientului
For an efficient implementation, we need to know the customer's IT environment
Pentru a asigura o implementare eficientă a noii strategii, Comitetul recomandă să se analizeze bugetul UE, să se elaboreze proiectele care se referă la sănătatea cetățenilor și să se asigure evaluarea și monitorizarea acestora, precum și armonizarea lor ulterioară.
The EESC recommends that, to ensure effective implementation of the new strategy, an overall review of the EU's budget be carried out to identify projects impacting on public health; these should be monitored and evaluated, and subsequently harmonised.
O atenție sporită se acordă implementării și aplicării prevederilor AA, inclusiv prin stipularea termenelor clare și stabilirea unui cadru instituțional și administrativ adecvat, creând astfel premisele necesare pentru o implementare eficientă.
A special attention is given to the implementation and enforcement of the provisions of the Association Agreement, including setting clear deadlines and establishing institutional and administrative frameworks, thus, creating the prerequisites for an effective implementation.
Vizita de lucru pentru identificarea soluțiilor de implementare eficientă a proiectului din or. Otaci 09.02.2011
Working visit to find solutions for the effective implementation of the project in the town of Otaci
Sprijinul pentru managementul şi evaluarea POS Mediu va asigura asistenţa tehnică şi financiară pentru procesul de planificare, monitorizare, evaluare şi control, cu scopul de a realiza o implementare eficientă a POS Mediu.
The support for SOP management and evaluation will ensure technical and financial assistance for the process of designing, monitoring, evaluation and control, in order to ensure an effective implementation of the SOP ENV.
Pentru a asigura o implementare eficientă, se asigură, de asemenea, o coordonare cu alte instrumente finanțate de Uniune, precum și cu alte instrumente relevante.
To ensure efficient implementation there shall also be coordination with other Union-funded instruments and other relevant instruments.
