Determinarea fiabila si simultana a componentilor pentru implementare in diferite domenii
The reliable simultaneous determination of components for implementation in different fields
Această pregătire de două zile prezintă conținutul standardului actual pentru implementare în organizațiile participanților.
This two-day training presents the contents of th current standard for implementation in the participants' own organisation.
Acţiunile vor avea loc în mai multe locaţii unde proiectele sunt în curs de implementare în teritoriile eligibile ale celor patru ţări participante.
Actions will take place in several locations where projects are to be implemented in the eligible territories of the four participating countries.
De la această idee a luat naştere şi sistemul cunoscut ca TITA - "tickets at tables", soluţie în curs de implementare în marile cazinouri din SUA care sunt interesate de creşterea veniturilor din mai multe mâini jucate de clienţi pe oră.
From this idea started the system known as TITA - "tickets at tables" - a solution that is being implemented in major US casinos that are interested in increasing revenue from multiple hands played by customers per hour.
Proiectate şi construite pentru implementare în cele mai dure stabilimente industriale
Designed and built for deployment in the harshest of industrial settings
Aici veți găsi posibile zone de implementare în dezvoltarea produselor și în domeniile de proiectare, producție, tehnologie de aplicare, consultanță tehnică pentru clienți sau vânzări.
You will find possible areas of deployment in product development and in the areas of design, manufacture, application technology, technical customer advice or sales.
Aparent bine, dar fără nici o șansă de implementare în comunități rurale mici, acolo unde liceul fie teoretic, vocațional sau tehnic se află la zeci de kilometri distanță.
Apparently sounds well, but it has no chance of implementation in small rural communities where either vocational or technical high school is tens of kilometers away.
Când evaluaţi software-ul pentru posibila implementare in compania dvs., nu puteţi să calculaţi doar costul licenţelor, taxele de intreţinere permanentă, şi costurile de suport.
When evaluating software for possible implementation in your company, you can't just consider the costs of the software licenses, on-going maintenance fees, and support costs.
Punctul forte al acestui model e că toți acești participanți, puși laolaltă, reprezentând fiecare o zală în lanțul dintre concept și implementare în teren, fac să se întâmple lucruri magice.
Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens.
Proiectele incepute in cadrul acestui parteneriat strategic continua cu implementare in 2010 si, mai departe, in 2011
The projects started within this strategic partnership continues with implementation in 2010 and, further on, in 2011.
Este important ca aceste norme procedurale care trebuie respectate de către o agenție de reglementare a UE să se aplice direct și să nu necesite alte măsuri de implementare în legislația națională.
It is important that such rules of procedure to be followed by an EU regulatory agency are directly applicable and do not require further implementation in national law.
Obiective Obiectivul principal il constituie crearea, caracterizarea si determinarea strategiilor de implementare in dispozitive aplicative a noilor materiale magnetice de dimensionalitati scazute.
Objectives The main objective of our study is related to creation, characterization and determination of the strategies of implementation in applicative devices of the new low dimensional magnetic materials.
Pregătirea bugetului și punerea în aplicare a reformei, care este în prezent în curs de implementare în Lituania va ajuta țara noastră să fie mai bine pregătită pentru viitoarele recesiuni economice.
The budget preparation and implementation reform which is currently being implemented in Lithuania will help our country to be better prepared for the future economic downturns.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
