Clienții trebuie să implementeze un proces puternic de gestionare a modificărilor pentru actualizările lunare.
Customers must implement a robust change management process for the monthly updates.
Finder lucrează constant pentru a menține eficiența și să implementeze un program de îmbunătățire continuă.
Finder works constantly to maintain efficiency and to implement a program of continuous improvement.
să îi ajute să negocieze și să implementeze un acord,
to help them negotiate and implement an agreement,
În acest scop, rețelele rurale naționale ar trebui să elaboreze și să implementeze un plan de acțiune.
To this end, national rural networks should prepare and implement an action plan.
Aceasta permite organizațiilor să implementeze un singur set de actualizări.
This enables organizations to deploy a single set of updates.
De exemplu, o organizație poate să utilizeze un flux de lucru Aprobare predefinit sau poate să creeze și să implementeze un flux de lucru particularizat pentru a gestiona alt proces de lucru.
For example, an organization can use a predefined Approval workflow or create and deploy a custom workflow to manage another business process.
Un absolvent de inginerie informatică este capabil să proiecteze și să implementeze un sistem informatic pentru scop general sau calcul integrat.
A computer engineering graduate is able to design and implement a computer system for general purpose or embedded computing.
Într-o bucătărie în miniatură este foarte dificil să se implementeze un design rustic sau vintage, deci futurismul sau modernismul - alegerea cea mai optimă.
In a miniature kitchen is very difficult to implement a rustic or vintage design, so futurism or modernism - the most optimal choice.
În mod ideal, orașele ar trebui să implementeze un portal de management care să nu se limiteze la aplicații și să ofere interfața agențiilor guvernamentale, cetățenilor și sectorului privat.
Ideally, cities should implement a management portal that is not limited to applications, and can provide the interface for government agencies, citizens and the private sector.
Avand cinci divizii regionale gestionate printr-o structura de raportare centralizata, clientul dorea sa implementeze un sistem global de managementul talentelor, sistem capabil sa identifice candidatii interni pentru pozitiile de lider disponibile in cadrul companiei.
With five regional divisions managed locally through a centralized reporting structure, the client sought to implement a global talent-management system capable of identifying suitable internal candidates for leadership openings across the company.
Fiecare țară trebuie să implementeze un cadru național legislativ, de reglementare și organizațional pentru astfel de materiale, care să includă
Each must implement a national legislative, regulatory and organisational framework for such material that includes
Alte doua proiecte vor fi lansate in curand: isi doreste sa implementeze un festival de teatru underground si... cateva haine inteligente.
Two other projects will be released soon: he wants to implement a festival of underground theater and some... smart clothes.
Totuși, puteți alege să blocați aceste module cookie sau să cereți browserului să vă avertizeze atunci când un site încearcă să implementeze un modul cookie pe dispozitivul dvs.
However, you may decide to block these cookies or ask your browser to notify you when a website tries to implement a cookie on your device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
