A fost "Louise Herrick live", care a raportat prima Privind implicarea Keaton în acel accident mortal.
It was "Louise Herrick Live" that first reported on Keaton's involvement in that deadly crash.
Cartea prezintă implicarea României în prima conflagrație mondială din perspectiva rolului pe care l-au jucat femeile în susținerea efortului de război.
The book presents Romania's engagement in the first world conflagration from the perspective of the role played by women in supporting the war effort.
Au existat situaţii în care v-am criticat, însă implicarea dumneavoastră în prima parte a acordului interinstituţional îmi dă senzaţia că şi dumneavoastră doriţi acest lucru.
Your involvement in the first part of the interinstitutional agreement gives me the impression - and I am not always uncritical of you - that you want this, too.
In acest interval, Safe Piese Auto SRL a gestionat intern procesul de incasare, prin implicarea in prima faza a departamentului de vanzari si apoi a departamentului de controlling.
In the meantime, Safe Piese Auto SRL managed the collection process internally, involving in the first phase the sales department and then the controlling department.
Implicarea lui palidă în proiect a arătat clar lipsa de entuziasm.
His anemic attempt at the project showed a lack of enthusiasm.
Implicarea ei cu oficialii corupți i-a pătat un trecut altfel ireproșabil.
Her involvement with the corrupt officials tainted her otherwise clean record.
Comunitatea îl respecta pe activist pentru implicarea lui în ajutorarea celorlalți.
The community respected the activist for his commitment to helping others.
Implicarea ei presupusă în scandal i-a șocat pe toți din firmă.
Her alleged involvement in the scandal shocked everyone at the company.
A fost arestat pentru implicarea sa răuvoitoare în incidentul de hacking.
He was arrested for his malicious involvement in the hacking incident.
Senatorul a fost supus unei anchete privind implicarea lui în scandal.
The senator faced an inquisition regarding his involvement in the scandal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
