Domnul director mi-a explicat ca n-ai fost implicat direct în hartuirea pustiului.
El a mințit guvernul, dar nu a fost implicat direct în terorism.
Ca lider implicat direct, se alătură adesea muncitorilor pe linia de producție.
As a hands-on leader, he often joins the workers on the factory floor.
Avem nevoie de un consultant implicat direct, care să lucreze îndeaproape cu echipa.
We need a hands-on consultant who will work closely with the team.
Nu, el nu e implicat direct în crimă.
No, he's not directly involved in the murder.
Nu se simțea răspunzător pentru proiect, pentru că nu fusese implicat direct.
He felt unaccountable for the project because he wasn't directly involved.
Nu poate fi iertat, chiar dacă nu a fost implicat direct.
He can't be forgiven even if he wasn't directly involved.
După cum văd eu, nu sunt implicat direct în uciderea animalului.
As I see it, I'm not directly involved in the killing of the animal.
El se așteaptă ca un adult să fie implicat direct în toate afacerile sale.
He expects an adult to be directly involved in all his affairs.
Câștigătorul nu este neapărat de a fi implicat direct în fotbal.
The winner doesn't have to be directly involved with football to receive it.
retributii suplimentare catre personalul implicat direct in productie, impozitele si contributiile sociale aferente
Additional emoluments to staff directly involved in production related taxes and social contributions
Chiar dacă suntem implicați toți trei, eu sunt implicat direct.
Though the three of us planned this together, I'm the one who's directly involved.
Să ne înțelegem, nu cred că vreunul dintre voi a fost implicat direct în asasinatul de aseară.
To be clear, I don't believe any of you were directly involved in the hit last night.