Procurorul încearcă să-l implice pe primar în acuzațiile de luare de mită.
The prosecutor seeks to implicate the mayor in bribery charges.
A adus camionul aici și a încercat să mă implice pe mine.
Brought the truck up here to try and implicate me.
Mărturisirea avea scopul să-l implice pe fratele lui, dar s-a dovedit a fi falsă.
The confession was meant to implicate his brother but proved false.
Cineva trebuie sa i-l fi dat asasinilor ca sa ne implice pe noi.
Someone must have given it to the assassins to implicate us.
Ei cred că a mințit ca să-l implice pe el.
They think she might be lying in order to implicate him.
Acum procurorii vor să o implice pe victima crimei.
And now we have prosecutors trying to implicate the murder victim.
Nu a vrut să implice pe altcineva.
She didn't want to implicate anyone.
I-a cred că a mințit ca să-l implice pe el.
They think she might be lying in order to implicate him.
Dacă nu aveți dovezi care să o implice pe clienta mea, am terminat.
Unless you have reason to implicate my client, we're done.
Higgins crede că și l-a scris singură ca să-l implice pe el.
Mr. Higgins claims she wrote it herself to implicate him.
Nu cred că e suficient ca s-o implice pe Lena.
Well, I'm not sure it's enough to implicate Lena.
Și nu putea să-i toarne fără s-o implice pe Nikki.
And she couldn't dob them in it without implicating Nikki.
Orice ar fi fost în depozit, trebuie să-l implice pe Bright.
And whatever was in that locker has got to implicate Bright.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
