Să-l implor s-o părăsească pe ea și să se întoarcă la mine?
Beg him to stop and come back to me?
Asa că... implor s-o faceți.
So... you chaps go ahead.
Dacă e o poză cu soția și copiii lui și câinele și caii lui toți în pijamale asortate, te implor s-o arzi.
If there's a picture of his wife and his kids and his dogs and his horses all in matching pajamas, I beg you to burn it.
Te implor s-o pui deoparte.
I'm begging you to put that away.
Vă implor s-o salvați!
Please help her! I beg you, sir!
Să-l implor s-o părăsească pe ea și să se întoarcă la mine?
Beg him to leave her, beg him to come back to me?
Te implor s-o faci...
I'm begging you.
Te implor s-o faci.
I beg you to.
Vă implor s-o salvați!
No one Please save her life!
Dacă aspectul meu v-a impresionat cât de puțin vă implor s-o faceți pentru mine.
If I have impressed you, even slightly, with my presence,
Poate te-am agasat cu rugămințile mele repetate, dar te implor s-o ajuți pe mama!
I'd better go to work now.
Știu că ești ocupat cu Blue Ivy și cu gemenii, trebuie să fii cu ochii pe Jay, dar te implor s-o ajuți pe Blanca.
And I know you have your plate full with Blue Ivy and the twins, and keeping an eye on Jay, but I'm begging you, please, please, please help my friend Blanca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.