Au implorat-o să nu-şi rateze viaţa măritându-se cu acel bărbat violent.
They begged her not to throw her life away marrying that violent man.
Ea m-a adus aici pentru ca am implorat-o sa ma ajute.
She brought me here because I begged her to help me.
Am plâns și am implorat-o în genunchi să divorțeze de el.
I cried and begged her on my knees to divorce him.
Am implorat-o să se mai gândească și mi-a cerut să plec.
I begged her to reconsider and she asked me to leave.
Aproape că am implorat-o să nu plece în ultima clipă.
I almost begged her not to go at the last minute.
Am implorat-o, dar nu știu dacă o va face.
I begged her, but I don't know if she will.
Inclusiv partea în care am implorat-o sa se mărite cu mine.
Including the part where I begged her to marry me.
Nu asculta de nimeni, deși am implorat-o să înceteze.
To any of us when we begged her to stop.
Cu toții am implorat-o să nu facă asta pentru că îl cunoșteam.
We all begged her not to do it because we knew.
Am implorat-o să-l părăsească, să aibă puțin respect față de sine.
I begged her to leave him, to have some self-respect.
Eu și frații mei am implorat-o s-o păstrăm.
My brothers and I, we begged her to keep it.
Am depistat autorul, implorat-o sa ne dea informațiile.
We tracked down the author, begged her to give us your information.
Lucra la o clinică implorat-o să înceteze.
She worked at a free clinic. I begged her to quit.