China este un importator net de zinc, atunci când aceasta este cel mai mare producător de zinc din lume.
China is a net importer of zinc, while the first zinc producer in the world.
Italia este un importator net și a importat energie electrică pentru aproximativ 13,43 % din nevoile sale totale de energie electrică.
Italy is a net importer and imported electricity accounting for approximately 13,43 % of its total needs.
E. întrucât UE este un importator net de produse de acvacultură; întrucât, în plus, este necesar un sistem fiabil de certificare a produselor de acvacultură
E. whereas the EU is a net importer of aquaculture products; whereas, furthermore, a reliable certification system for aquaculture products is needed,
Cu toate acestea, UE fiind un importator net de bumbac, este necesară îmbunătățirea și întărirea controalelor asupra materialului importat.
However, as the EU is a net importer of cotton, controls on imports need to be improved and strengthened.
UE reprezintă cea mai mare piaţă din lume pentru produsele din pescuit, fiind un importator net de peşte şi produse din peşte.
The EU is the largest single fisheries market in the world and a net importer of fish and fish products.
Țara noastră are potențial agricol să hrănească circa 80 de milioane de oameni, potrivit unor estimări, însă, în prezent, nu reușește nici măcar să asigure necesarul propriilor locuitori, fiind importator net de produse agro-alimentare.
According to some estimates, Romania has the ability to feed approximately 80 million inhabitants, yet it is currently unable to provide food for its own citizens, as it is a net importer of food products.
Prin urmare, Austria este importator net, iar energia electrică importată reprezintă aproximativ o pătrime din nevoile sale totale, în special pentru sarcina de bază.
It is thus a net importer and imported electricity accounted for approximately a quarter of its total needs, in particular for base load power.
întrucât creşterile preţului la petrol are impact asupra UE ca importator net de petrol, reducând creşterea produsului intern brut (PIB), a ocupării forţei de muncă şi a investiţiilor, şi crescând presiunea inflaţionistă şi ratele dobânzilor
whereas oil-price increases have an impact on the EU as a net importer of oil, reducing the growth of gross domestic product (GDP), employment and investment, and increasing inflationary pressure and interest rates
De asemenea, deteriorarea balantei comerciale vine si din sectorul agricol, România fiind un importator net de produse agroalimentare, in conditiile in care are un potential agricol nevalorificat.
The deterioration of the trade balance comes also from farming, Romania being a net importer of agri-foods, with its agriculture used not much enough.
Această presiune externă este cu atât mai puternică cu cât Suedia este cel mai mare importator net de energie electrică din UE, ca procent din consumul intern, și cu cât între țările nordice nu se percepe nicio taxă de transport pentru electricitate.
This is the more so as Sweden is the third biggest net importer of electricity in the EU in terms of percentage of its domestic consumption and no transmission fee is charged between the Nordic countries.
Cu toate acestea, ca urmare a deciziei de a închide treptat mai multe centrale nucleare producătoare de energie electrică, Germania a devenit un importator net.
However, due to the decision to phase out production of electricity by several nuclear plants, Germany became a net importer.
În ceea ce privește a doua afirmație, statutul de importator net de aluminiu primar al Braziliei, începând cu 2014, a fost confirmat de anchetă.
As regards the second claim, Brazil's status of net importer of primary aluminium since 2014 was confirmed by the investigation.
Uniunea este un importator net de orez.
The Union is a net importer of rice.