Drumul de pământ a devenit aproape impracticabil după câteva zile de ploaie.
The dirt track became almost impassable after several days of rain.
Podul înghețat a fost considerat impracticabil și nesigur pentru pietoni.
The icy bridge was judged impassable and unsafe for crossing by pedestrians.
Util în cazurile în care un server local de imprimare este impracticabil sau neeconomic.
Useful in cases where having a local print server is impractical or uneconomical.
Am un cuvânt în cap pentru toate acestea și este "impracticabil".
I've got a word in my head for all this, and it's "impractical".
Podul înghețat era impracticabil, așa că am ales un ocol mai lung.
The icy bridge was impracticable, so we took a longer route.
Ceața deasă a făcut podul aproape impracticabil, provocând întârzieri șoferilor.
Thick fog made the bridge impracticable, causing delays for drivers.
După cutremur, pământul care se crăpa dintr-odată a făcut drumul impracticabil.
After the earthquake, the rupturing ground made the road impassable.
Traseul era aproape impracticabil din cauza stratului gros de nămol de peste tot.
The trail was nearly impassable because of the thick muck everywhere.
Copacii căzuți au blocat poteca, făcând traseul impracticabil timp de ore întregi.
The fallen trees blocked the path, rendering the trail impassable for hours.
Încărcătura explozivă a distrus podul, făcând drumul impracticabil timp de mai multe ore.
The explosive wrecked the bridge, making the road impassable for hours.
După vijelie, drumul a devenit impracticabil din cauza grămezilor de crengi căzute.
After the gale, the road was impassable due to a drift of branches.
Podul avariat a făcut traseul impracticabil, obligând călătorii să caute rute ocolitoare.
The damaged bridge made the route impassable, forcing travelers to find alternate paths.
Tunelul prăbușit era impracticabil, forțând șoferii să o ia pe rute ocolitoare.
The collapsed tunnel was impracticable, forcing drivers to detour.