Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in background
Traduction de "in background" en anglais
Programul rulează în background, invizibil.
Program runs in the background, invisible.
Efectuarea de operatiuni indelungate se desfasoara in background, permitand utilizatorului continuarea lucrului cu aplicatia.
Performing long operation runs in the background, allowing users to continue working with the application.
83% din procesele mele de prioritate scăzută s-au întors în background.
Eighty-three percent of low-priority processes have returned to the background.
Să luăm puțintică distanță, și poate că ceva din această furie, și amărăciune, și resentimente, vor avea amabilitatea să dispară, și ele, undeva în background.
Get away a little bit, and maybe some of this anger and bitterness and resentment can just kind of fade to the background for a minute.
Pentru minimizarea și trimiterea în background a aplicațiilor e suficient un swipe-up rapid chiar din locul în care înainte era butonul.
To minimize and send apps in the background it's enough to do a quick swipe-up right from where the button was.
Plasarea acestei imagini in background se face exact in aceasi maniera ca si in exemplul anterior.
Placing this image in the background has to be done in the same manner as in the previous example.
Iti spuneam mai devreme ca sunt multe aplicatii care lucreaza in background si care iti consuma procesorul si memoria telefonului.
I told you earlier that there are many applications that work in the background and that consume your processor and phone memory.
Creaturile fantastice: au existat dintotdeauna și chiar au prins o importanță mai mare și în cultura contemporană, lăsând zeitățile în background.
They have always existed and even got greater importance in contemporary culture, leaving deities in the background of an almost forgotten history.
Producătorii de software setează deseori programele lor pentru a se deschide în background, unde nu se poate vedea că se execută, astfel încât se deschid imediat când faceți clic pe pictogramele lor.
Software manufacturers often set their programs to open in the background, where you can't see them running, so they'll open right away when you click their icons.
Aplicatie foarte performanta prin timpi de procesare foarte mici si care ofera o exerienta placuta utilizatorului datorita procesarii datelor in background oferind astfel posibilitatea de a folosi aplicatia fara intreruperi si fara timpi morti pentru cel ce o utilizeaza.
High-performance applications with very low processing time and provides a pleasant user exerienta due to data processing in the background providing the opportunity to use the application without interruption and without downtime to those who use it.
Acest lucru se face prin blocare unor aplicatii care descarca date (fac trafic de date) in background sau trafic nejustificat, care nu este in interesul utilizatorului.
This is done by blocking some applications that download data (do data traffic) in the background or unjustified traffic, which is not in the user's interest.
Ceva mai multa grija, cel puțin la început, mi s-a părut ăa trebuie să am atunci când vreau sa aduc "caruselul" cu toate aplicațiile deschise în background, un gest lejer sau neglijent pârând să nu funcționeze mereu din prima.
A little more attention, at least at first, I had to pay to bringing front the carousel with all the apps open in the background, as a loose or careless gesture did not always work. I had to press slightly longer to make it happen.
Perntru a primi un apel sau un mesaj aplicația nu trebuie să fie deschisă sau să ruleze în background.
To answer calls or receive messages the App therefore does not have to be open or be running in the background.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in background" en roumain
Suggestions qui contiennent in background
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 33 ms.
