When an integer is used, the value is measured in bytes.
În cazul utilizării unui integer, valoarea este măsurată în octeți.
The size of operator yields the size in bytes of its operand.
Operatorul sizeof furnizează dimensiunea în octeţi a operandului său.
Data transmission speeds are often measured in bytes per second.
Vitezele de transfer ale datelor sunt adesea măsurate în bytes pe secundă.
It visualizes the network traffic in real-time with smooth graphs and shows your current speed in bytes per second.
Acesta vizualizează traficul de rețea în timp real cu grafice netede și arată viteza curentă în bytes pe secundă.
The plug-in is now able to return the free space of the specified drive in bytes
Plug-in-ul este acum capabil să returneze spațiul liber al unității specificate în octeți
Show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Arată dimensiunea în octeți (comutați pentru format "uman")
In that case, it yields the size in bytes of an object of the indicated type.
În acest caz el furnizează dimensiunea în octeţi a unui obiect de tipul indicat.
If you round a size value to the nearest megabyte, and restrict the results to two decimal places, very small values measured in bytes or kilobytes will likely appear as zero.
Dacă rotunjiţi o dimensiune până la cel mai apropiat megaoctet şi limitaţi rezultatele la două zecimale, este posibil ca valorile foarte mici, măsurate în octeţi sau kiloocteţi, să apară ca fiind zero.
Transaction fees differ by computational complexity, bandwidth use and storage needs (in a system known as gas), while bitcoin transactions compete by means of transaction size, in bytes.
Taxele de tranzacție diferă în funcție de complexitatea de calcul, lățimea de bandă folosită și spațiul de stocare necesar (folosind sistemul de "gaz"), în timp ce tranzacțiile bitcoin concurează prin dimensiunea tranzacției, în octeți.
Moves the read/write location to a specific location (offset in bytes from the start of the file) within an open file.
Mută poziția de citire/scriere a unui fișier deschis în locația specificată (exprimată în octeți de la începutul fișierului, unde 0 este prima poziție).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.