Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in the Codex
Aceleași noțiuni au fost găsite și în Codexul din München, cei doi preoți franciscani probabil începând deja activitatea în anul 1416, finalizând cel târziu în 1441.
Concluded from the calendar found in the Codex of Munich, the two Franciscan priests may already had begun the work in 1416, and they finished it at latest in 1441.
Cavalerul mecanic a fost din nou menționat în 1974, în Codexul Madrid editat de Ladislao Reti.
The mechanical knight was again mentioned in 1974, in the Codex Madrid edited by Ladislao Reti.
Ați încercat să le integrați în codexul complet?
Have you tried fitting these into the full codex? We have.
Existența sa este confirmată în codexul de la Salzburg, unde este menționat ca nefiind căsătorit, deși există presupunerea că o anume Waldrada, consemnată ca soție a lui Theodebald, ar fi fost de fapt soția lui Tassilo.
His existence is confirmed in the "Codex of Salzburg" (Salzburger Verbrüderungsbuch) where he is listed as unmarried, though some surmise that a certain Waldrada, mentioned as a wife of Theobald, was in fact Tassilo's.
În reglementările comunitare privind produsele alimentare, precum și în Codexul oenologic internațional al OIV, sunt stabilite deja specificațiile referitoare la puritate și identitate pentru un număr important de substanțe utilizate în practicile oenologice.
Purity and identification specifications of a large number of substances used in oenological practices are already laid down in the Community rules on foodstuffs and in the International Oenological Codex of the OIV.
În Codexul Dresden, mayașii au trasat ciclul complet al lui Venus, dar, în ciuda cunoașterii precise a mișcărilor sale, ei nu i-au menționat niciodată tranzitul.
In the Dresden Codex, the Maya charted Venus's full cycle, but despite their precise knowledge of its course, there is no mention of a transit.
Conexiunea planetei roșii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.
The red planet's connection to the Mayan calendar is portrayed in The Dresden Codex.
savanții cred că Marte a avut un rol important în astrologia mayasă dacă a fost descris în Codexul de la Dresda.
Scholars believe Mars played an important role in the Maya astrology that's described in The Dresden Codex.
Legea orașului, inclusiv reprezentărilor și descrierile breslelor, au fost înregistrate în limba germană în Codexul Balthasar Behem.
City Law, including guilds' depictions and descriptions, were recorded in the German language Balthasar Behem Codex.
Autoritatea Bisericii, în diverse documente ca de exemplu în diversele texte ale Conciliului Vatican II şi în Codexul de drept canonic, au recomandat acest tip de asociaţii sacerdotale.
This type of priestly association is recommended by the Church in a number of different documents, including several texts of the Second Vatican Council, and the Code of Canon Law.
Violet Macdermot l-a tradus în limba engleză numindu-l Cărțile lui Jeu și Textul fără titlu în Codexul Bruce în anul 1978.
Violet Macdermot translated it into English as The Books of Jeu and the Untitled Text in the Bruce Codex in 1978.
Această cântare liturgică se găsește în Codexul Cryptense din Biblioteca de Stat a Monumentului Național din Grottaferrata f.
This liturgical song is found in the manuscript of the National Monument's State Library from Grottaferrata f.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
