Ei bine, iti vom spune in continuarea descrierii.
Well, I will say in the following description.
Pentru simplificarea limbajului, ne referim pur și simplu, în continuarea expunerii, la "furnizori de servicii de comunicații electronice".
For ease of reference, I shall simply refer, in the following reasoning, to 'providers of electronic communications services'.
Iată de ce dorim să îi sprijinim în continuarea misiunii de informare privind lupta împotriva sărăciei.
That is why we wish to help them to continue providing information in the cause of combating poverty.
Avem pregatite pentru voi in continuarea acestei descrieri mai multe informatii despre joculet care va vor ajuta in timpul jocului.
We have prepared for you to continue this little game descriptions more information that will help you during the game.
TRASSET este angajată pe deplin în continuarea îmbunătăţirii gamei de produse&servicii.
TRASSET is fully committed to continue enhancing its suite of products&services.
În unele culturi, fiii sunt apreciați pentru rolul lor în continuarea neamului.
In some cultures, male offspring are valued for their role in lineage.
Așa că, pervertește terapia tu insiști în continuarea ei.
So she perverts the therapy... you've insisted on continuing.
Veți vedea fie în continuarea de mâine, fie în materialele ulterioare...
You will see either tomorrow's sequel or in the subsequent materials...
Îi urez mult succes în continuarea acestei acțiuni prin procesul legislativ.
I wish her much success in carrying it further through the legislative process.
În plus, există şi un interes în continuarea pe termen lung.
Apart from that there is also an interest in the longer term follow-up.
Considerentul vine în continuarea ultimului amendament propus privind discriminarea multiplă.
This recital is consistent with the later proposed amendment regarding multiple discrimination.
Aceste chestiuni sunt examinate mai detaliat în continuarea prezentei secțiuni.
These issues are further analysed in the remainder of this section.
Nu petreceti capetele benzii perimetrale ci aplicati-le una in continuarea celeilalte.
Do not spend perimeter tape ends but apply them one after the other.