Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in decadele
Traduction de "in decadele" en anglais
in the decades
Acest nume a fost întâlnit, în decadele care au urmat, în zona sangeacului Smederevo.
This name was also found in the decades that followed in the Smederevo sanjak area.
În decadele în care vei munci să mă răsplătești pentru floricele distruse vei avea suficient timp să-ți cauți adevărata casă.
In the decades you'll work to repay me for that popcorn you destroyed you'll have plenty of time to search for your true home.
În decadele în care vei munci să mă răsplătești... pentru floricele distruse... vei avea suficient timp să-ți cauți adevărata casă.
In the decades you'll work to repay me... for that popcorn you destroyed... you'll have plenty of time to search for your true home.
Toleranța, ca temă importantă în muzicaluri, a continuat în decadele recente.
Tolerance as an important theme in musicals has continued in recent decades.
Care din speciile ei unice vor supraviețui în decadele următoare depinde acum doar de noi.
Which of its unique species will survive the coming decades now depends on us.
Este o ipoteză importantă faptul că în decadele următoare vom asista la o criză demografică fără precedent.
It is a great assumption that in the coming decades we will witness an unprecedented demographic crisis.
Și în decadele ce ar fi urmat, lumea s-ar fi transformat.
In the decade since, the world's become a different place.
Viitorul dumneavoastră ten vă va mulțumi pentru că ați stabilit obiceiuri sănătoase în decadele anterioare, astfel că trebuie să prioritizați aportul de apă, exercițiile regulate și să vă asigurați că dormiți suficient - 8 ore pe noapte.
Your future skin will thank you for establishing good habits during this formative decade, so prioritise your drinking water intake, exercise regularly and ensure you get enough sleep - around 8 hours a night.
Cu toate acestea, majoritatea nevilor se dezvolta in primii 20 de ani de viata (uneori si in decadele a treia si a patra).
However, most of the bribe develops in the first 20 years of life (sometimes even in the third and fourth decades).
Dar lăcomia n-a fost mai intensă în anii '80 decât în anii '70, sau în decadele precedente, sau decât va fi în viitor.
And yet "greed" was no more intense in the 1980s than it was in the 1970s or previous decades or than it will be in the future.
Deoarece interesul în privința toleranței la defecte și a fiabilității sistemelor a crescut în decadele 1960 și 1970, siguranța în funcționare a devenit o măsură a, deoarece măsurile fiabilității au ajuns să cuprindă măsuri suplimentare ca siguranța și integritatea.
As interest in fault tolerance and system reliability increased in the 1960s and 1970s, dependability came to be a measure of as measures of reliability came to encompass additional measures like safety and integrity.
subliniază că, pentru a se realiza potențialele de economisire a energiei în decadele viitoare, sunt așteptate progrese tehnologice și inovații organizaționale strâns legate de TIC
Stresses that significant technological progress and organisational innovations with strong relation to ICT are expected in order to obtain energy saving potentials in the next decades
A fost initiata în decadele 70 si 80, în timpul lui SDI= 'Initiativa de Aparare Strategica'- cred ca erau pentru acest lucru ca ei erau pregatiti - mai ales înainte si dupa Reagan.
They were started back in the late '70s, '80s, during the SDI, "Strategic Defense Initiative"- I think is what that stood for - just before and after Reagan.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in decadele" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
