Instabilitatea de pe scena politică a provocat întârzieri în implementarea unor politici esențiale.
Instability in the political leadership caused delays in implementing key policies.
Implicarea acestora va crește motivația lor în implementarea modalității.
Involving them in the plan will increase their motivation in implementing it.
Acest lucru poate implica unele dificultăți în implementarea lucrărilor de instalare.
Autoritățile au declarat că înregistrează progrese în implementarea măsurilor corective.
Ele ne asistă în identificarea setărilor individuale şi în implementarea funcţiilor speciale de utilizator.
They help us to determine individual settings and to implement special user functions.
Programarea concurentă cuprinde limbaje de programare și algoritmi utilizați în implementarea sistemelor concurente.
Concurrent programming encompasses the programming languages and algorithms used to implement concurrent systems.
Asistență în implementarea planurilor de îngrijire pentru fiecare locuitor.
To assist in the implementation of care plans for each residents.
Cunoașterea suprafeței în implementarea acestei proceduri nu este suficientă.
Surface knowledge in the implementation of this procedure is not enough.
Vaculík a cerut populației să ia inițiativă în implementarea programului de reforme.
Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
Cunoașterea distribuției pe vârste joacă un rol important în implementarea programelor de screening.
Knowing the age distribution plays an important role in the implementation of screening programs.
Franţa deţine întâietatea în multe sectoare economice, mai ales în implementarea tehnologiilor de vârf.
Francekeeps the first placein many economic sectors, especially in implementing advanced technologies.
Ea este implicată în implementarea instrumentelor adoptate de țări pentru combaterea corupției politice.
She is involved in the implementation of instruments adopted by countries to combat political corruption.
Deschiderea implică, de asemenea, mai multă transparență în implementarea procedurilor administrative și legislative.
Openness also entails more transparency in the implementation of administrative and legislative procedures.
