Dispozitivele AdHoc vor fi associate userului in mod predefinit.
Adhoc devices will be mapped to this user by default.
Magazinul Summer Cart arată în mod predefinit preţurile cu amănuntul, preţurile cumpărătorilor finali, asta pentru ca acest grup de clienţi este setat ca predefinit.
Summer Cart store is set by default to show retail prices, end user prices, because the retail customer group is a default setting.
În mod predefinit, deși nu vreau deoarece e singura care are gusturi din toate aceste femei.
By default, even though I don't want to 'cause she's the one who has the best taste out of all these women.
În mod predefinit, datele statistice sunt afișate sub forma unei diagrame comparative între numărul de vizualizări și numărul de redări de conținut media din decursul perioadei analizate.
By default, statistical data are shown in the form of a comparison between two charts - the number of views and the number of playbacks recorded during the assessed period.
În mod predefinit, codul de acces este valabil 15 minute din momentul generării, însă durata sa de valabilitate poate fi customizată de fiecare administrator de sistem în parte pentru angajații companiei.
By default, the access code is valid for 15 minutes from the time of generation, but its validity can be customized by each system administrator individually for company employees.
Administratorul trebuie sã lase "informaþii imagine" active în mod predefinit.
The administrator may have the "picture information" on by default.
Aceste poziții trebuie raportate, în mod predefinit, atunci când sunt disponibile numai pozițiile nete sau pozițiile sunt înregistrate la o valoare diferită de cea de piață.
Where only net positions are available, or positions are recorded other than at market value, these positions must be reported as default.
De la pachetul de rapoarte deținut de i6 în mod predefinit puteți analiza modul în care operatorii dumneavoastră utilizează timpul, compara randamente individuale, vedea detalii și trasabilitatea conversațiilor problematice și măsura o mare cantitate de indicatori ai campaniilor și serviciilor dumneavoastră.
From the predefined package of reports provided by i6 you can analyze the way that your operators use time, compare individual performances, see details, and trace problematic conversations, and measure a large number of the indicators of your campaigns and services.
Pentru clienţii care au mai comandat deja de la noi, puteţi indica ce cont, adresă şi metodă de plată doriţi să utilizaţi în mod predefinit pentru plăţi repetate/expres, din secţiunea Preferinţe comandă, din Contul meu.
For returning customers, you can designate which account, addresses, and payment method you would like to be used as the default for repeat/express checkouts in the Order Preferences section under My Account.
Oracle Linux şi Oracle VM sunt optimizate şi preconfigurate în mod predefinit pentru Oracle Database, middleware şi aplicaţii.
Oracle Linux and Oracle VM are optimized and preconfigured out of the box for Oracle Database, middleware, and applications.
În mod predefinit, deși nu vreau deoarece e singura care are gusturi din toate aceste femei.
By default, even though I don't want to 'cause she's the one who has the best taste out of all these women.