Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in mod programatic si
Exemples avec "in mod programatic si" et leurs traductions en anglais
Importul datelor în mod programatic și utilizând funcții
Importing data programmatically and by using functions
Informatile transmise de echipamentele de monitorizare pot fi transmise in mod programatic si automat si integrate cu alte baze de date/servere, prin intermediul unui API (Aplicatie Cod Sursa)
Information sent by the monitoring device can be sent programmatically and automatically, and integrated with other databases/servers through an API (Source Code Application).
Autres résultats
Toate acestea au reprezentat în mod programatic mijloace de supunere și de menținere a puterii comuniste.
All of them represented systematic means of perpetuating the communist regime and subjugating the people of Romania.
Deci putem privi arhitectura ca pe un sistem complex de relaţii, atât în mod funcţional cât şi programatic şi într-un mod bazat pe experienţă, emoțional sau social.
So we could think of architecture as complex systems of relationships, both in a programmatic and functional way and in an experiential and emotive or social way.
2META e orientat deci în mod programatic către auto-reflexivitate și auto-referențialitate, cu corelatele lor discurs-despre-discurs, ficțiune-despre-ficțiune, deci meta-limbaj, meta-logică, meta-ficțiune, meta-narațiune etc.
Therefore, 2META is programmatically oriented towards self-reflexivity and self-referentiality, with their corresponding discourse-about-discourse, fiction about fiction, hence meta-language, meta-logic, meta-fiction, meta-narrative, etc.
BB3 este în mod sistematic şi programatic transdiciplinară, încercînd o abordare teoretică şi practică la un alt nivel.
BB3 is interdisciplinary and in a systematic and programmatic way, interdisciplinary, striving for a theoretical and practical approach on another level.
Fără a-şi propune în mod programatic să abordeze teme atît de apropiate, discursurile estetice subliniază efemeritatea, fragilitatea şi frumuseţea existenţei umane.
Without purposely approaching such related themes, his aesthetic discourse focuses on transience, fragility and the beauty of human existence.
Preocupat de tehnicile de transfer a semnului vizual de pe palete neconvenţionale, fie ele cuţite, mileuri ori diverse alte suprafeţe, pe suportul lucrǎrilor finale, Costin Brǎteanu demonstreazǎ, fǎrǎ a-şi fi propus în mod programatic acest lucru, un simţ aparte al ritmului.
Preoccupied by the transferring techniques of the visual system from unconventional palettes, may it be knives, antimacassars or various other surfaces, on the support of the final works, Costin Brǎteanu proves, without having set himself to do this, a particular sense of rhythm.
Utilizatorul are sensul prezentat în Termenii generali, dar include şi persoane fizice care pot accesa programele şi produsele în mod programatic (cum ar fi prin utilizarea unui API), indiferent de scopul urmărit.
User has the meaning set forth in the General Terms, but also includes individuals who may access the Products and Services programmatically (such as through the use of an API) for any purpose.
Atunci când înregistrările se remit către site-ul Centru de înregistrări, manual sau în mod programatic, Office SharePoint Server 2007 utilizează acest tabel pentru a determina modul în care se clasifică înregistrările în interiorul site-ului Centru de înregistrări și unde anume se trimit acestea.
When records are submitted to the Records Center site, either manually or programmatically, Office SharePoint Server 2007 uses this table to determine how to classify the record within the Records Center site and where to send it.
Acreditare Programul nostru de Master în Administrarea Afacerilor (MBA) este acreditat în mod programatic de către Consiliul de Acreditare pentru Școli și Programe de Afaceri (ACBSP) și Consiliul European pentru Educație în Afaceri (ECBE) cu sediul în SUA.
Accreditation Our Master of Business Administration (MBA) degree program is programmatically accredited by the US-based Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) and the EU-based European Council for Business Education (ECBE).
Premisele, metodologia si obiectivele acestei interventii si ale acelei conduse de Casa de primire pentru copiii strazii sunt structurate în mod detaliat în documentul programatic "Zâmbetul sperantei".
Preconditions, methodology and purposes of such an intervention and that performed by Shelter house for homeless children are specified by program document «The smile of hope».
Se acordă încredere accesului la modelul de obiecte al proiectului VBA Această setare este destinată dezvoltatorilor și este utilizată pentru a bloca sau a permite în mod voit accesul programatic la modelul de obiecte VBA de la orice client de automatizare.
Trust access to the VBA project object model This setting is for developers and is used to deliberately lock out or allow programmatic access to the VBA object model from any Automation client.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 235885. Exacts: 2. Temps écoulé: 197 ms.
