Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in mod regular
Traduction de "in mod regular" en anglais
Tunde în mod regular vârfurile părului pentru a preveni vârfurile casante sau despicate.
Trim the ends of your hair regularly to prevent brittle or split ends.
Pentru a accelera procesul de recuperare, puteti folosi pe aceste zone, in mod regular un aerator.
To accelerate recovery, you can process these areas regularly using a lawn aerator.
Ea va fi actualizată şi republicată în mod regular spre a asigura un caracter creativ, liber de dogmatizare.
It will be updated and republished regularly to ensure a creative character, free from dogmatization.
Moldexpo le desfășoară în mod regular din anul 1993.
Moldexpo holds them regularly since 1993.
Metroul, tramvaiele si autobuzele sunt utilizate in mod regular de doua treimi din populatia bastinasa si servesc ca mijloc de deplasare in majoritatea partilor orasului precum si la periferie.
The subways, trams and buses are regularly used by two thirds of the city population and they serve most of the city areas and suburbs.
Angajații nostri au mulți ani de practică in sectoarele în care opereaza compania și sunt recalificați in mod regular în conformitate cu legea in vigoare asupra deșeurilor.
Our employees have long-term experience in the company business line and they are regularly trained in compliance with the Act on Wastes.
La următoarele alegeri stabilite în mod regular, Pepe Lobo a câștigat triumfător pe o platformă care a promis reformă, dar reconciliere în egală măsură.
At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well.
Stiri (traduse din Elementy): Cercetări efectuate asupra adeptilor celor sase religii importante arată că persoanele care frecventează în mod regular slujbele religioase sunt mai predispuse spre fanatism religios si ură împotriva adeptilor altor credinte, si mai degrabă justifică sinucigasii cu bombă.
In the News (translated from Elementy): Research done on followers of the six major religions shows that people who regularly attend services are more prone to religious fanaticism and hatred for followers of other faiths, and are more likely to justify suicide bombers.
Mai mulți consilieri ai președintelui american și membri ai cabinetului dădeau rapoarte în mod regular legăturilor lor din NKDV.
Several of President Franklin D. Roosevelt's advisors and cabinet members regularly reported their activities to NKVD handlers.
Totuşi, Spasi gorata nu este utilizată în mod regular de către Agenţia Forestieră Executivă pentru combaterea şi pedepsirea tăierilor ilegale.
However, Spasi gorata is not regularly utilised by the Executive Forestry Agency for control and penalties on illegal logging.
Vreau să mulțumesc pentru ăsta tuturor pompierilor și polițiștilor care fac acest lucru în mod regular, lucruri mult mai curajoase și eroice decât am putut eu să fac...
I just want to say thank you for this to all the firefighters and policemen who do this on a regular basis, things far more courageous or heroic than I could have...
Pentru companie este esențial a asigura consumatorilor calitate, autenticitate și siguranța alimentară, adoptând proceduri interne stricte: laptele și materiile prime sunt examinate zilnic în mod regular.
IGOR is committed to providing its customers with cheese of the highest quality, authenticity, and safety thanks to the implementation of strict internal procedures such as a systematic and daily monitoring of both milk and raw materials.
Pentru a se asigura o funcționare fiabilă pentru mulți ani, sunt necesare întreținerea utilajului și înlocuirea pieselor predispuse la uzură în mod regular.
A regular maintenance and a punctual replacement of wearing parts ensure that your CNC machine functions reliably for many years.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in mod regular" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 28 ms.
