Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in validating the Fa
of validating the Fa
Voi știți cu toții că situația se schimbă în validarea Fa, iar acest lucru este inevitabil.
You all know that in validating the Fa the situation does change, and that is inevitable.
Ar trebui ca eu să preiau și să fac tot ce ar trebui să faceți voi în validarea Fa?
Should I completely take over everything that you're supposed to do in validating the Fa?
Fiecare persoană are calea lui sau a ei în validarea Fa.
Each person has his or her own journey of validating the Fa.
Pentru un moment, să presupunem că lăsăm de-o parte responsabilitatea istorică pe care discipolii Dafa o au în validarea Fa și valoarea incalculabilă a cultivării.
For the moment, suppose we set aside the historic responsibility that Dafa disciples have of validating the Fa and how priceless cultivation is.
El a spus că observă, în ciuda faptului că mulți colegi cultivatori sunt cu adevărat activi în validarea Fa, că ei nu sunt capabili să studieze Fa sau să facă exercițiile bine pentru perioade lungi de timp.
He said he is observing that although many fellow cultivators are really active in validating the Fa, for long stretches of time they aren't able to study the Fa or do the exercises well.
Discipolii Dafa înaintează pe un drum drept în validarea Fa și salvează toate ființele, așadar toate aspectele acestei căi, inclusiv condițiile financiare, ar trebui să fie existente.
Dafa disciples are walking on a righteous path in validating the Fa and are saving all beings, so all aspects of that path, including financial conditions, should come together.
Deci în validarea Fa, indiferent care este situația, niciunul dintre voi nu ar trebui să se relaxeze și când vine vorba despre ceea ce ar trebui să facă un discipol Dafa, ar trebui să continuați să dați ceea ce aveți mai bun.
So in validating the Fa, no matter what the situation is, none of you should let down your guard, and when it comes to what a Dafa disciple should do, you should keep giving your best.
Astfel că, pentru voi, toate lucrurile pe care discipolii Dafa le fac în validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare sunt extrem de importante, mai ales în acest moment cheie din istorie.
So for you, all of the things that Dafa disciples do in validating the Fa and saving beings are utterly crucial, especially at this key juncture in history.
Dacă puteți face mai bine în străinătate și vreți să vă alăturați discipolilor Dafa în validarea Fa, nu mă opun.
If you can do better abroad and want to join the overseas Dafa disciples in validating the Fa, I'm not opposed to that.
Indiferent unde sunt, discipolii Dafa strălucesc cu o lumină radiantă și joacă un rol în validarea Fa.
No matter where they are, Dafa disciples glow with a shining light and are playing a role in validating the Fa.
Toate acestea sunt lucruri pe care discipolii Dafa le fac în validarea Fa.
These are all things that Dafa disciples are doing in validating the Fa.
Cum pot discipolii Dafa din Vest să profite din plin de punctele lor forte și să fie mai eficace în validarea Fa?
How can Dafa disciples out West make the most of their strengths and be more effective in validating the Fa?
Învățătorul: La începutul anului trecut, le-am spus practicanților din fiecare Asociație Falun Dafa să lase frâiele din mână când vine vorba de validarea individuală a Fa, și am mai spus că fiecare persoană trebuie să își parcurgă propria cale în validarea Fa.
Teacher: By very early last year I had already told practitioners in each Falun Dafa Association to let go of the reins when it comes to individuals validating the Fa, and that each person needs to walk his path of validating the Fa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.