Ea a făcut un comentariu incendiar care a stârnit furia mulțimii.
She made an incendiary comment that ignited anger in the crowd.
Au publicat un raport incendiar care a criticat dur politicile guvernului.
They published an incendiary report that criticized government policies harshly.
Este un text incendiar şi voi vota împotriva acestuia.
It is an inflammatory text, and I shall vote against it.
Asta este o exhumare precipitată într-un caz foarte incendiar.
This is a precipitated exhumation in a highly inflammatory case.
Scurgerea de gaz a creat un pericol incendiar în clădire.
The gas leak created an incendiary hazard in the building.
Au instalat alarme speciale pentru a detecta orice agent incendiar din laborator.
They installed special alarms to detect any incendiary agent in the lab.
Tonul ei incendiar din timpul conflictului a amplificat imediat tensiunea.
Her incendiary tone during the argument escalated the tension instantly.
Discursul incendiar al politicianului a alimentat și mai multe proteste în oraș.
The politician's incendiary speech fueled more protests in the city.
Comportamentul incendiar de ambele părți a agravat conflictul dintre grupuri.
Incendiary behavior from both sides worsened the conflict between groups.
Nimic care ar fi considerat incendiar în linia mea de lucru.
Nothing that would be considered incendiary in my line of work.
Păi, poate a fi incendiar necesită mai mult decât câteva minute.
Well, maybe being incendiary takes more than spare minutes.
Materialul incendiar s-a aprins rapid, făcând ca focul să se răspândească în mare viteză.
The incendiary material ignited quickly, causing the fire to spread fast.
Asta-i și ideea, ar trebui să fie incendiar.
That's the point, it's supposed to be incendiary.