Acesta include componentele interne ale tuturor conductelor, precum sistemul de stingere a incendiilor, care este vital pentru operarea în siguranță a navei.
This includes the internals of all pipework, like the fire suppression system, vital to the safe operation of the ship.
Nu va fi rău dacă compoziția fondurilor va include componentele naturale ale unor astfel de plante ca fructele săpunului.
It will not be bad if the composition of the funds will include the natural components of such plants as the fruits of the soap tree.
«rețea» înseamnă o infrastructură de comunicații cu o topologie a legăturilor, o arhitectură care include componentele fizice, principii organizaționale, proceduri și formate (protocoale) de comunicare
"network" means a communication infrastructure with a topology of links, an architecture, including the physical components, organisational principles, communication procedures and formats (protocols)
Această categorie include componentele pentru amestec cu kerosen.
Această categorie include componentele de amestec ale benzinei auto (cu excepția aditivilor/compușilor oxigenați), de exemplu alchilații, izomerații, reformații, benzina de cracare destinați utilizării ca benzină auto finisată.
Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.
Administrarea serverelor este serviciul ce include componentele hardware, software si mentenanta a acestora, indiferent de locatia fizica a echipamentului - in locatia clientului sau intr-un datacenter.
Managed Server is a service that includes the hardware, software, and ongoing upkeep of a customer owned server, in customer premises or other hosting location.
În plus, obiectul de activitate al acestor trei societăți, conform statutului lor, se limitează la producția de biciclete și nu include componentele pentru biciclete; prin urmare, s-a ajuns la concluzia că aceste componente au provenit din China.
In addition, the statutory purpose of these three companies is limited to the production of bicycles and does not include bicycle parts, and therefore it was concluded that these parts were from China.
Pentru a include componentele sistemului eDrive, s-a creat o configuraţie care economiseşte spaţiu - fără a se face compromis în ceea ce priveşte confortul, funcţionalitatea sau spaţiozitatea.
A space-saving design is used to accommodate the eDrive propulsion components - without any compromises in comfort, functionality or roominess.
Aceasta include componentele media achizitionate prin intermediul iTunes si componentele media obtinute din alte surse.
This includes media purchased through iTunes and media obtained from other sources.
Planul general obligatoriu, de la concepție până la aplicarea efectivă a sistemului informatizat, bazat pe planul strategic european de desfășurare (SEDP) pregătit de sectorul feroviar, include componentele de bază ale arhitecturii sistemului și identificarea principalelor activități care urmează să fie derulate.
The mandatory master plan from-concept-to-delivery of the computerised system, based on the Strategic European Deployment Plan (SEDP) prepared by the rail sector, includes the core architecture components of the system and the identification of the major activities which shall be executed.
Complexul nutraceutic include componentele CholeRiceTM, monacolină K în formă hidroxiacidă extrasă din drojdie de orez roșu japonez, și ChoLive, hidroxitirozol din măsline.
The nutraceutical complex includes two components: CholeRiceTM, monacolin K in hydroxy-acid form extracted from Japanese red yeast rice, and ChoLive, hydroxytyrosol from olives.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "include componentele" en roumain
