Prețul seturilor nu include costul sticlelor de vin și al paharelor.
Sets price does not include the cost of wine bottles and glasses.
Aceasta include costul de medici pentru a lua sânge, sediul...
That includes the cost of doctors to take the blood, the premises...
Va reamintim ca pretul initial nu include costul lucrarii protetice definitive.
We remind you that the initial price does not include the cost of permanent prosthetic work.
Pretul de inchiriere nu include costul utilitatilor.
The rental price does not include the cost of the utilities.
Pretul nu include costul domeniului web si cel de gazduire (hosting).
Price does not include the cost of web domain and web hosting.
Garanţia include costul pieselor şi al manoperei în cazul reparaţiilor vizând sistemul de pornire.
It includes the cost of parts and labor for repairs related to the starting system.
Aceasta include costul locuinței, care se calculează separat la un nivel considerat a fi rezonabil.
This includes the cost of housing, which is calculated separately at a level deemed to be reasonable.
Și acest preț nu include costul persoanelor forțate să se mute, modificarea naturii și viețile pierdute.
And that price doesn't include the cost of people forced to move, the natural world transformed and lives lost.
Prețul produselor nu include costul livrării, care este specificat în lista de prețuri de livrare.
Product prices do not include the cost of delivery, which is specified in the delivery price list.
In aceasta situatie, va fi agreata o taxa lunara, care va include costul vizelor, transportului, cazarii, asigurarilor, etc.
There will be a monthly fee agreed that will include the cost of visas, transport, accommodation, insurances etc.
Elaborarea unei metode de calculare a costurilor pentru serviciile sociale de îngrijiri la domiciliu, care va include costul fiecărei resurse necesare pentru prestarea serviciului.
Establishing a costing method for social care services at home, which will include the cost of each resource needed to provide the service.
Costul unui gard deschis include costul materialelor, asamblarea lor, amorsarea și vopsirea.
The cost of an openwork fence includes the cost of materials, their assembly, priming and painting.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
