Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
generally includes
generally include
Contribuția financiară care rezultă din vechile acorduri în domeniul pescuitului include în general o parte a cărei utilizare este lăsată în întregime la latitudinea guvernelor respective și o contribuție pentru măsurile menite să asigure gestionarea durabilă a resurselor halieutice ale țărilor terțe.
The financial contribution resulting from old fisheries agreements generally includes a part whose use is left entirely to the discretion of the relevant governments and a contribution to measures designed to ensure sustainable management of the third country's fishery resources.
reflectă costurile integrale ale serviciului și include în general o marjă stabilită în funcție de marjele aplicate în mod obișnuit de întreprinderi active în sectorul serviciului în cauză; sau
reflects the full costs of the service and generally includes a margin established by reference to those commonly applied by undertakings active in the sector of the service concerned, or
Părțile terțe de la care primim informații despre dvs. vor include în general companii din grup sau partenere.
The third parties from which we receive information about you will generally include affiliates, or business partners].
Avantajele acestei metode de partajare depind de software-ul de bază de date utilizat, dar vor include în general conturi de utilizator și acces selectiv la date, disponibilitate excelentă a datelor și bune instrumente integrate de gestionare a datelor.
Benefits of this sharing method depends on the database server software that you use, but generally include user accounts and selective access to data, excellent data availability, and good integrated data management tools.
Suma include în general plata pentru utilizarea echipamentului și a personalului și, în funcție de lucrări, prețul produselor utilizate (de exemplu, produse pentru protecția recoltei)
The sum generally includes payment for the use of equipment and personnel and, depending on the work, the cost of the materials employed (e.g. crop-protection products)
Produsul include în general partea principală (cauciuc dur) și partea exterioară (cauciuc moale).
The product generally includes the main body (hard rubber) part and the outer (soft rubber) part.
Părțile terțe de la care primim informații despre dvs. vor include în general companii din grup sau partenere.
The third parties from which we receive information about you will generally include other businesses and clients we work with from time to time who may recommend our services to you.
O curte ţărănească ce este caracteristică Bucovinei include în general casa principală, opusă porţii, bucătăria de vară în dreapta, grajdul şi fânarul în stânga, un şopron inferior între casă şi hambar, o fântână şi o cuşcă pentru câine.
A typical farmyard in Bucovina generally includes the main house opposite the gate, the summer kitchen to the right, the stable and hay barn to the left, a lower shed between the house and the barn, and a well and a kennel.
Dieta DASH include în general aproximativ 2.000 de calorii pe zi.
The DASH diet generally includes about 2,000 calories a day.
Administrarea programului include în general coordonarea proiectelor pro bono și gestionarea programului pro bono, reprezentând cel mai adesea responsabilitatea unui coordonator sau comitet pro bono.
The administration of the program includes the general coordination of pro bono projects and management of the pro bono program, and is usually the responsibility of the pro bono coordinator or committee.
Acesta include in general costurile personalului si arhitectului, profitul firmei de proiectare si este o chestiune a negocierii beneficiar-arhitect.
It includes, in general, the costs of the personnel and of the architect, the profit of the design company and it is a matter of negotiation between the beneficiary and the architect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.