Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
includes a package
Această restrângere include un pachet de măsuri pe care addendumul îl anunță, fără însă a preciza detalii, astfel încât respectivul pachet nu a fost luat în calcul în previziunile intermediare ale serviciilor Comisiei.
This tightening includes a package announced in the addendum without providing details and therefore not incorporated in the Commission services' interim forecast.
Taxa de înscriere include un pachet de bun venit și un tur al campusului.
The registration fee includes a welcome package and campus tour.
Un borescop flexibil include un pachet de fibre optice care împart imaginea în pixeli.
A flexible borescope includes a bundle of optical fibers which divide the image into pixels.
Acest program include un pachet atractiv de finanţare, leasing, asigurare, servicii legate de automobil şi servicii pentru mobilitate.
It includes packages for financing, leasing, insurance and vehicle-related services and mobility services.
Ce include un pachet de două săptămâni?
What's in the two-week package?
Utilitarul include un pachet de date arhivă cu cea mai recentă versiune actuală a motorului browserului, un set de teme și un pachet extensie standard.
The utility includes an archive data package with the latest actual version of the browser engine, a set of themes and a standard extension package.
La nivel mai operaţional, include un pachet de peste 50 de măsuri separate, inclusiv patru propuneri legislative ce concretizează aceste principii în acţiuni.
On a more operational level, it also includes a package of more than 50 separate measures, including four legislative proposals that translate these principles into action.
"ambalaj exterior" înseamnă orice formă de ambalaj utilizată pentru introducerea pe piață a produselor din tutunul și a produselor conexe și care include un pachet unitar sau o grupare de pachete unitare; foliile transparente nu sunt considerate ambalaj exterior
'outside packaging' means any packaging in which tobacco or related products are placed on the market and which includes a unit packet or an aggregation of unit packets; transparent wrappers are not regarded as outside packaging
Istoria include un pachet de fumător pe zi timp de 25 de ani, BP crescute pentru 10, și aderențe de la o rezecție sigmoidă din cauza crize repetate de diverticulita.
History includes a pack-a-day smoker for 25 years, elevated BP for 10, and adhesions from a sigmoid resection due to repeated bouts of diverticulitis.
Programul include un pachet dhcp cu funcția de schimbare rapidă a datelor de configurare, asigură filtrarea pe adrese MAC, păstrează un jurnal de conexiuni și delegarea setărilor.
The program includes a dhcp package with the function of quick change of configuration data, provides filtering by MAC addresses, keeps a log of connections and delegation of settings.
Fiecare licență include un pachet SMS pe care îl oferim pentru a-ți facilita comunicarea cu asociații tăi.
Every licence includes an SMS package which we offer to make the communication between you and your associates easier.
Raportul adoptat astăzi în ședință plenară include un pachet mai amplu de măsuri care constituie propuneri referitoare la guvernanța economică europeană.
The report adopted in plenary today includes a broader package of measures that constitute the proposals for European economic governance.
Cererea de ofertă include un pachet informațional și prezintă eligibilitatea, criteriile de selecție și de acordare (inclusiv detalii privind sistemul de evaluare propus), precum și procedura de depunere, evaluare și aprobare a dosarelor de candidatură.
The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection and award criteria (including details of the proposed weighting system) and the application, assessment and approval procedure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.