Scopul auditului de securitate este de a indentifica vulnerabilitatile sistemului dvs. informatic.
The goal of the security audit is to identify your computer system vulnerabilities.
Le putem doar indentifica si implementa in natura noastra.
We only can identify them and implement them on ourselves.
Să definești feminitatea este proiectul cuiva care se indentifică cu o femeie.
Defining womanhood is just a product of someone who identifies as a woman.
Poartă o perucă nu îl putem indentifică.
He's wearing a wig and we can't identify him.
Să vedem dacă putem indentifica ceea ce te frământă.
See if we can identify what's troubling you.
Poate că nu se indentifică cu ea.
Maybe she doesn't identify with it.
Introduceţi un nume pentru a indentifica certificatul sau keystore-ul.
Type a name to identify the certificate or keystore.
Ești destul de sigur că poți indentifica un profil al incendiatorului?
You're pretty sure that you can identify a single arsonist?
Ești destul de sigur că poți indentifica un profil al incendiatorului?
You're pretty sure you can identify a single arsonist?
În regulă, caută pe cineva care să intre acolo... și indentifică chestia aia pe care o au.
All right, find me someone who can go in there... and identify that stuff they got.
Un view are un nume care este folosit pentru a indentifica fisierul atunci cand trebuie generat view-ul.
A view has a name which is used to identify the view script file when rendering.
Adică un bărbat care se indentifică cu genul respectiv, cu constructul social al feminității este de fapt o femeie.
So a man who identifies with the gender, the social construct of womanhood actually is a woman.
Dar dacă îmi trimiți o poză sau o mostră s-o analizez, aș putea indentifică specia și să-i găsesc slăbiciunea.
But if you can get me a picture or a sample to analyze, I could identify the species and find a weakness.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
