Indicii sunt un indicator statistic ce măsoară evoluția și performanța întregii piețe.
Dintre acestea, a fost propus un indicator statistic al crizei, creșterea simultană a varianțelor și corelațiilor în grupuri mari pentru anticiparea crizelor și utilizarea cu succes în diferite domenii.
Among them, a statistical indicator of crisis, simultaneous increase of variance and correlations in large groups, was proposed for crises anticipation and successfully used in various areas.
Un indicator statistic important scoate în evidență creșterea populației urbane de anul trecut.
A key statistic reveals the increase in urban population last year.
Mai există un indicator statistic, numit "mod", care reprezintă valoarea care se repetă cel mai des într-un set de cifre.
The above figure is another statistical indicator, called mode which is the value that appears most often in a given set.
El este un indicator statistic cu multe lacune, deoarece ia în calcul doar activitatea economică, lăsând în afară alţi factori importanţi cum ar fi distribuirea bogăţiei, inegalităţile sociale, calitatea bunurilor şi serviciilor, tranzacţiile necomerciale sau chiar rezultatele neînregistrate de piaţă.
It is a statistical indicator with many shortcomings, since it takes into account only economic activity, leaving aside other important factors like wealth distribution, social inequalities, the quality of goods and services, non-commercial transactions or even outcomes not recorded by the market.
De aceea, devine tot mai controversată utilizarea produsului intern brut (PIB) ca bază de lucru şi indicator statistic pentru măsurarea dezvoltării şi a progresului social.
It is therefore increasingly controversial to use gross domestic product (GDP) as a basis for working with social development and progress, and a statistical indicator for measuring them.
Produsul intern brut (PIB) este folosit în mod frecvent ca bază pentru evaluarea acestor doi factori - dezvoltare şi progres - şi este un indicator statistic cu deficienţe fireşti.
Gross domestic product (GDP) is frequently used as a basis for assessing these two factors - development and progress - and is a statistical indicator with natural shortcomings.
constată totuși că detronarea PIB-ului ca unic indicator statistic și introducerea de indicatori suplimentari va diversifica direcțiile politicilor economice naționale și europene și va introduce noi aspecte legate de calitatea dezvoltării și de prosperitatea cetățenilor.
Notes, however, that questioning GDP as the sole statistical indicator and introducing supplementary indicators will lead to economic policies at national and European level in new directions and introduce new aspects relating to the quality of development and the prosperity of citizens.
«indicator DQM» înseamnă un indicator statistic care măsoară nivelul la care a fost îndeplinit un anumit obiectiv DQM
"DQM metric" means a statistical indicator measuring the level to which a certain DQM target has been reached
Un indicator statistic al miscarilor de pret ale unei piete sau ale unei valori mobiliare, calculat prin intermediul abaterii standard.
A statistical measure of a market or a security's price movements over time, calculated by using standard deviation.
Datele acestea sunt calculate în funcţie de un anumit indicator statistic denumit AROPE care măsoară atât veniturile anuale, cât şi bunurile pe care o persoană le posedă.
These figures are calculated based on a statistical index called AROPE, measuring both annual income and assets.
INS precizează că soldul conjunctural indică percepţia managerilor întreprinderilor asupra dinamicii unui fenomen care nu trebuie confundată cu ritmul creşterii sau scăderii oricărui indicator statistic produs de INS.
INS specifies that the conjunctural balance shows the managers' perception of the dynamics of a phenomenon that must not be mistaken for the growth pace or the drop of any statistical indications produced by the INS.
Indicele de masă corporală (IMC) (în engleză Body mass index, sau BMI) este un indicator statistic al masei unei persoane raportată la înălțimea persoanei respective.
The body mass index (or BMI) is a measure which shows whether people have the right weight for their height.
