O inducere a nașterii ar fi cea mai bună opțiune pentru ea.
An induction is the best course of action for her.
Le-am inclus împreună cu vizualizarea şi comenzile de inducere în ordinea corectă.
I have included them along with the visualization and induction commands, in the proper order.
Medicamentul avea efecte de inducere care au ajutat la calmarea rapidă a simptomelor.
The medication had inducing properties that helped relieve the symptoms quickly.
Problema științifică importantă soluționată constă în fundamentarea stabilității financiare ca fenomen complex prin determinarea contribuției tuturor agenților economici instituționali, bazat pe aplicarea unui sistem de indicatori financiari și elucidarea măsurilor de inducere și consolidare a stabilității financiare sistemice.
Important scientific issue solved consist in the foundation of financial stability as a complex phenomenon, determined by the contribution of all economic institutional agents, based on financial indicators and elucidate inducing and consilidated measures to strengthen systemic financial stability.
E pentru o... inducere la rece.
It's actually for - what we call a cold induction...
Atunci când este utilizat cu ketamină pentru inducerea anesteziei, produce o relaxare esențială care permite o inducere și o intubare ușoare.
Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.
După selecția viitorului dumneavoastră candidat, putem elabora împreună procesul de inducere pe care acesta va trebui să îl urmeze.
After choosing your next employee, we can draft together the induction process that he/she will have to follow.
Suspectarea unui bebelus mare sau foarte mare nu este un motiv medical pentru inducere.
Suspicion of a large or very large baby is not a medical reason for induction.
Drept consecință, testele predictive urmează de obicei acest model, în care există o fază de inducere, reacția la aceasta fiind măsurată printr-o fază standardizată de suscitare care implică de obicei un test cu plasture.
As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardised elicitation phase, typically involving a patch test.
Scop: anestezie prin inhalare la caii care prezintă fracturi de membre sau alte leziuni ortopedice și inducere a anesteziei folosind mască, la mânji.
Purpose: inhalation anaesthesia for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries and mask induction of anaesthesia in foals.
Activitatea Pgp este inhibată puternic după administrarea primei doze, însă s- a observat o inducere minoră la starea de echilibru.
Pgp activity is significantly inhibited after the first dose, but there was a slight induction at steady state.
Prematuritatea Una dintre problemele ridicate de inducere este ca data probabila de nastere nu este exacta.
Prematurity One of the problems of induction is that the expected date of birth is not exact.
Temerile CAOG cu privire la cresterea ratelor de inducere.
CAOG fears about rising rates of induction.