Supraviețuirea organismului depinde în mare măsură de ingerarea materiei organice.
The organism's survival depends heavily on the ingestion of organic material.
Cercetătorul a studiat modul în care are loc ingerarea toxinelor la animalele acvatice.
The scientist studied the ingestion of toxins in aquatic animals.
Un debit urinar normal și ingerarea orală de fluide sunt semne de restabilire.
A normal urinary output and oral fluid intake is reassuring.
După ingerarea Wilzin poate apărea iritaţie gastrică, în special la începutul tratamentului.
After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment.
Pariu că simptomele au fost produse de ingerarea de etilenglicol.
I'm betting his symptoms were caused by ingesting ethylene glycol.
Odată ce ați oprit ingerarea nitritului, el părăsește în mod natural corpul.
Once you stop ingesting nitrite, it naturally leaves your body.
O intervenție rapidă este vitală pentru a contracara toxicitatea cauzată de ingerarea de otravă.
Early intervention is vital to counteract toxicity caused by poison ingestion.
Acest virus deosebit este răspândit prin ingerarea de materii fecale.
This particular virus is spread through the ingestion of faecal matter.
Așadar, ingerarea orală se pare că este cea mai logică opțiune.
So, oral ingestion seems to be the most logical option.
Împiedică ingerarea de substanțe nocive pentru făt din lumea exterioară.
Prevents the ingestion of substances harmful to the fetus from the outside world.
Anafilaxia provocată de exercițiile fizice este adesea corelată cu ingerarea anumitor alimente.
Events caused by exercise are frequently associated with the ingestion of certain foods.
Acest virus este transmis în general prin ingerarea apei sau a alimentelor contaminate.
This virus is transmitted generally by ingestion of contaminated water or food.
Medicamentele pe bază de rețetă trebuie ținute departe de copii, pentru a evita ingerarea accidentală.
Prescription drugs must be kept out of reach of children to avoid accidental ingestion.