Procurorul general are autoritatea de a iniția procese pentru a apăra interesele publice.
The attorney general has the authority to initiate lawsuits to defend public interests.
Atât părinții, cât și copiii pot iniția apeluri video reciproc.
Both parents and children can initiate video calls to each other.
Doar un singur lucru mai este necesar pentru a iniția focul.
Now there was only one more thing needed for fire to start.
Şi voi puteţi iniţia în ţările voastre ceva de genul ăsta.
You can also start in your own countries, something like that.
Avem nevoie de un caz beton înainte de a iniția procedurile disciplinare împotriva contabilului-șef.
We need a watertight case before initiating disciplinary proceedings against the chief accountant.
Ei au capacitatea de a iniția și finaliza toate urmăririle penale.
They have the ability to initiate and terminate all criminal prosecutions.
Sark a fost la un pas de a iniția un schimb nuclear.
Sark was an inch away from initiating a nuclear exchange.
Tot nu găsim materialul necesar pentru a iniția mai rapid conversia.
We're still not finding the necessary material to initiate the conversion.
Răpesc tinere femei pentru a le iniția în tainele cultului lor.
They take young girls to initiate into the ways of their cult.
Dacă sistemul este gol, se poate iniţia noua comandă.
If the system is empty, the new order can be initiated.
Antrenorii nostri iti stau la dispozitie pentru a te initia.
Our coaches are at your disposal for you to be initiated.
Cardul va fi blocat imediat şi vom iniţia o investigaţie completă.
We will block your card immediately and initiate a full investigation.
Sunteti bineveniti sa ne contactati pentru a putea initia un parteneriat.
You are welcomed to contact us in order to start a partnership.
