Uscă întotdeauna complet insertul pentru scutec înainte să îl refolosești.
Always dry the diaper insert completely before reusing it again.
A uitat din greșeală să pună insertul pentru scutec în dimineața asta.
He accidentally forgot to put in the diaper insert this morning.
Puteţi evita colectarea şi utilizarea datelor (module cookie şi adrese IP) de către Google Analytics descărcând şi instalând insertul de browser disponibil aici.
You can prevent Google Analytics' collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available here.
Insertul VMware vSphere, adaptorul vCenter SRM şi compatibilitatea cu VAAI vă ajută să gestionaţi soluţiile de stocare şi maşinile virtuale împreună.
VMware vSphere plug-in, vCenter SRM adapter and VAAI support help you manage storage and virtual machines together.
Puteți împiedica acest lucru numai dacă vă deconectați înainte de a utiliza insertul.
You can only prevent this by logging out before using the plugin.
Dacă insertul este folosit de exemplu dând clic pe butonul de start al unei înregistrări video, şi această informaţie va fi corelată cu contul dvs. de utilizator.
When using the plugin, e.g., clicking the start button of a video, this information is also assigned to your user account.
Prin atingerea propriului fir, insertul auto-tapping elimină nevoia de găuri pre-tapetate.
By tapping its own thread, Self tapping insert eliminates the need for pre-tapped holes.
Atunci când insertul este încărcat, Facebook transmite conținutul insertului care devine vizibil direct către browserul dvs. și îl integrează în pagina de pe site-ul nostru.
When the plugin is loaded, Facebook transmits the content of the then visible plugin directly to your browser and integrates it into the page on our website.
Totuşi, din insertul care urmează, vedem că Tănase nu a afirmat direct ceea ce pretinde reporterul.
However, the insert that follows shows that Tănase did not directly say what the reporter claims.
Insertul pentru scutec trebuie schimbat des, ca să eviți iritațiile.
The diaper insert needs to be changed frequently to avoid irritation.
Insertul din spumă, decupat pe formă, ține camera bine fixată pe durata transportului.
The shaped foam insert keeps the camera secure during transport.
Insertul pentru scutec este moale și delicat, ideal pentru nou-născuți.
The diaper insert is soft and gentle, ideal for newborn babies.
Insertul de înlocuire a mărimii identice poate fi instalat în orificiul inițial
Same size replacement insert may be installed in the original hole
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
