Se vede instinctul matern și la animale, atunci când își îngrijesc cu grijă puii.
You can see maternal instinct in animals when they carefully care for their offspring.
Se pare că tu... posedă instinctul matern la urma urmei.
Adică, pot spune asta pentru instinctul matern.
I mean, I can say this for motherhood.
Nu știe o iotă despre instinctul matern.
She doesn't know the first thing about motherhood.
Cred că îmi stârnești instinctul matern din mine.
I guess you must bring out the mother instinct in me.
Unul dintre ele fiind instinctul matern, desigur.
One of them being the mother instinct, of course.
La femei, instinctul matern este inerent de la naștere.
In women, the maternal instinct is inherent from birth.
Si, bineinteles, trebuie sa ne urmam instinctul matern.
And, of course, we must follow the maternal instinct.
Depresia e printre puținele lucruri care înăbușă instinctul matern.
Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct.
Ar trebui să ne fie recunoscătoare că i-am trezit instinctul matern.
She should be grateful we arose her maternal instinct.
E un lucru puternic... instinctul matern.
It's a powerful thing - the maternal instinct.
Chiar și fără experiență, s-a lăsat ghidată de instinctul matern când a avut grijă de nou-născut.
Even without experience, her maternal instinct guided her in caring for the newborn.
Deși era epuizată, instinctul matern nu a lăsat-o să ignore strigătele de ajutor ale copilului ei.
Though tired, her maternal instinct never let her ignore her child's cries for help.