Ea a angajat un instructor auto ca să capete mai multă încredere la volan.
She hired a driving instructor to improve her confidence behind the wheel.
Un instructor auto care arată ca un magician.
A driving instructor who looks like a magician.
Fiecare instructor auto trebuie să dețină o autorizație valabilă pentru a-i putea învăța pe alții să conducă.
Each driving instructor must hold a valid license to teach others how to drive.
Asta e foarte rău pentru un instructor auto!
That's almost the worst look a driving instructor could have.
Ești mai transpirat decât mâna unui instructor auto.
You are wetter than a driving instructor's handshake!
Și acum, e instructor auto?
And now he's a driving instructor?
Numai că ai spus că dacă am nevoie de ceva, și... de fapt, mă întrebam dacă nu cunoști un instructor auto bun.
Just that you said if l needed anything, and l wondered if you know a good driving instructor.
Urmarea unui curs teoretic de minimum 24 h de legislație rutieră (similar celui inclus în planul actual al școlilor de șoferi) și a unui stagiu de 20 h conducere împreună cu un instructor auto atestat, dintre care 15 h pe drumurile publice.
A theoretical course of minimum 24 hours of road legislation would follow (similar to the one included in the current plan for driver's school) and of a 20 hour requirement of driving with an attested driving instructor, 15 hours of this will be on public roads
Sunt un bun instructor auto.
I'm a good driving instructor.
Un instructor auto bun știe cum să-i liniștească pe începători în timpul primelor lor ieșiri în trafic.
A good driving instructor knows how to calm nervous learners during their first drives.
Nu sunt instructor auto.
I'm not a driving instructor.
Domnule Grunwald, pe lingă ocupația dvs. de lingură, nu este adevărat că ești instructor auto?
Mr. Grunwald, in addition to your occupation as a spoon, is it not true that you're a driving instructor?
Pionule, nu ești un instructor auto.
You're not a driving instructor, Checkers.