Software-ul a fost actualizat peste noapte pentru a se integra cu noul sistem hardware.
The software was retrofitted overnight to integrate with the new hardware system.
Sătenii foloseau metode de îmblânzire ca să poată integra mistreții sălbatici în turmele lor.
Villagers used taming methods to integrate wild boars into their livestock.
Strategiile de învățare adaptative îmbunătățesc capacitatea unei persoane de a se integra social.
Adaptive learning strategies improve a person's ability to fit in socially.
Se integra atât de bine, încât nimeni nu-l observa.
He was so good at fitting in, no one ever saw him.
Vom integra idei noi în proiect pentru a-i spori creativitatea.
We will incorporate new ideas into the project to enhance its creativity.
Vor integra caracteristici de siguranță în noul model de vehicul.
They will incorporate safety features in the new vehicle model.
Țările slab dezvoltate întâmpină dificultăți în a se integra în piața digitală globală.
Underdeveloped countries face difficulties integrating into the global digital market.
Echipa a ajuns la punctul de saturație și nu a mai putut integra alți jucători.
The team reached saturation point and could not incorporate additional players.
Mulți imigranți învață o limbă străină pentru a se integra mai ușor în noua lor comunitate.
Many immigrants learn a second language to better integrate into their new community.
Un softphone se poate integra cu emailul și chatul pentru o comunicare fără întreruperi.
A softphone can integrate with email and chat for seamless communication.
Nu sunt sigură că se pot integra în rețeaua noastră.
I'm not sure they can integrate it into our grid.
Ipoteza ar putea deveni realitate dacă ai integra toate eforturile.
The expectation can become a reality if you integrate all efforts.
În ultimul an, îți vei integra abilitățile și cunoștințele.
In your final year, you'll integrate your skills and knowledge.
