Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
integrat vertical
Traduction de "integrat vertical" en anglais
Astfel de garanții ar trebui să includă, în special, o obligație de separare contabilă, precum și înființarea unei entități diferite, din punct de vedere structural și juridic, de operatorul integrat vertical.
Such safeguards should include, in particular, an obligation of accounting separation, and may also include the setting up of a structurally and legally separate entity from the vertically integrated operator.
Se preconizează că această situație nu se va schimba semnificativ până în 2015 atâta timp cât modelul de afaceri integrat vertical este un răspuns eficient la necesitatea ca rafinăriile să asigure o sursă stabilă de produse intermediare pe termen lung.
This situation is not expected to change significantly by 2015 as the vertically integrated business model is an efficient response to the need for refineries to secure stable feed sources in the long term.
Idea aici e că ce era integrat vertical, o competiţie oligopolistă între competitori cu activităţi similare evoluează, într-un fel sau altul, de la o schemă verticală la una orizontală.
The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one.
De exemplu, autoritatea naţională italiană pentru concurenţă a constatat că un operator de reţea integrat vertical a oprit în mod deliberat un proiect de investiţie pentru a-şi favoriza sucursala responsabilă cu furnizarea, împiedicând astfel accesul operatorilor concurenţi la o capacitate mărită.
For example, Italy's national competition authority has found that a vertically integrated network operator deliberately stopped an investment project in order to benefit its supply branch by depriving competitors of access to more capacity.
În cazul în care furnizorul misiunii de SIEG este, de asemenea, un operator în bandă largă integrat vertical, trebuie stabilite garanții adecvate, pentru a se evita orice conflict de interese, discriminare nejustificată și orice alt avantaj indirect ascuns.
Where the provider of the SGEI mission is also a vertically integrated broadband operator, adequate safeguards should be put in place to avoid any conflict of interest, undue discrimination and any other hidden indirect advantages.
Ancheta a arătat că numai un producător din Uniune care a cooperat cu ancheta era integrat vertical și că producția captivă se utiliza pentru transformarea ulterioară în produse cu valoare adăugată în industria în aval.
The investigation showed that only one Union producer which cooperated with the investigation was vertically integrated and that the captive production was used for further processing into value added products in the downstream industry.
În plus, Comisia recunoaște că proiectul de investiții analizat diferă de cel al unui operator integrat vertical și că prezintă caracteristicile unei investiții într-o infrastructură, pentru care se cere o rată internă a rentabilității mai scăzută.
In addition, the Commission recognises that the investment project under scrutiny is different from that of a vertically integrated operator and it presents characteristics of an infrastructure type investment, for which a lower IRR is required.
Transavia este un business de familie cu o tradiție de peste 25 de ani în România, construit pe valori puternice după un model integrat vertical.
Transavia is a family business with a tradition of more than 25 years in Romania, built on strong values, based on a vertically integrated business model.
THRAKON este unul dintre puținii producători de mortare care a integrat vertical producția de materii prime și mortare.
THRAKON is one of the few producers of mortars that have vertically integrated production of both raw materials and mortars.
Transavia este o companie românească cu tradiție pe piața avicolă, cu un model de funcționare propriu, ce are la bază un sistem de business integrat vertical.
How does Transavia operate Transavia is a Romanian company well-established on the poultry market, based on a vertically integrated supply chain.
Companie cu capital 100% românesc, Transavia operează sustenabil cu un model de business integrat vertical pentru a oferi cel mai bun standard de alimentație consumatorilor români și de pretutindeni.
A company with 100% Romanian capital, Transavia operates sustainably with a vertically integrated business model, in order to provide the best food standard to Romanians and consumers worldwide.
Scopul separării funcţionale, prin care operatorului integrat vertical i se solicită să înfiinţeze două întreprinderi separate din punct de vedere operaţional, este de a garanta furnizarea de produse de acces echivalente către toţi operatorii în aval, inclusiv către propriile departamente în aval ale operatorului integrat vertical.
The purpose of functional separation, whereby the vertically integrated operator is required to establish operationally separate business entities, is to ensure the provision of fully equivalent access products to all downstream operators, including the vertically integrated operator's own downstream divisions.
Autres résultats
Indicatorul vertical integrat monitorizează unghiul brațului excavatorului, semnalând dacă este la nivel.
Built-in vertical indicator Monitors angle of the stick, signaling if it's plumb or under-or over-extended.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "integrat vertical" en roumain
Résultats: 23. Exacts: 12. Temps écoulé: 28 ms.
