Cu toate acestea, integratorul de celule Paro a fost actualizat în această privință și claritatea ecranului și navigarea prin meniuri au fost îmbunătățite.
However, the cell integrator Paro has updated this as well and has improved screen clarity and menu navigation.
Având în vedere că software-ul este independent de producător, integratorul de sistem poate combina produse ale diverşilor producători cu diverse medii de comunicare (pereche torsadată, radio frecvenţă, linie electrică sau IP/Ethernet), toate într-o singură instalație.
As the tool is manufacturer independent, the system integrator is able to combine products of different manufacturers with different communication media (twisted pair, radio frequency, power line or IP/Ethernet) to one installation.
De aceea, integratorul de sistem a recomandat folosirea suplimentară a unui dispozitiv handheld RFID de la Turck.
The system integrator therefore recommended the additional use of a Turck RFID handheld device.
În mod convenabil, celula a fost realizată de către integratorul de sisteme Paro în vecinătatea zonei Subingen.
Conveniently, the cell was built by the systems integrator Paro in the vicinity of the Subingen site.
Desigur, aceasta poate fi realizată de propriile dvs. echipe de inginerie sau de integratorul ales de dvs. Totuși, dacă doriți, Mitsubishi Electric și partenerii noștri e-F@ctory vă pot oferi asistență suplimentară în timpul lucrărilor de inginerie pentru pornire inițială și de punere în funcțiune.
This of course can be completed by your own engineering teams or by your integrator of choice. However, should you wish, Mitsubishi Electric and our e-F@ctory partners can also offer further assistance during the start-up engineering and commissioning.
El s-a consultat cu integratorul de sisteme Robojob.
He consulted the system integrator Robojob.
Askew&Barrett a angajat firma Pacepacker Services, integratorul de paletizare FANUC, pentru a proiecta o linie complet automatizată de ambalare şi paletizare, care să reducă manipularea manuală şi să sporească productivitatea.
Askew&Barrett engaged Pacepacker Services, FANUC's palletising integrator, to design a fully automated packing and palletising line that would reduce manual handling and increase productivity.
După ce a consultat integratorul de sistem Robojob, expertul în prelucrare a instalat apoi un robot FANUC cu 6 axe şi un 'Sistem integrat de roboţi pentru prelucrarea pieselor strânse în mandrină'.
After consulting the system integrator Robojob, the machining specialist then installed a 6-axis FANUC robot and an 'Integrated Robot System for Chuck Work'.
Managerul de proiect și integratorul de sistem sunt Quebec Enterprise nergre.
The project manager and system integrator are Quebec Enterprise nergre.
Pentru un important furnizor de piese auto Magna Exteriors and Interiors (MEI), Sigma integratorul de sistem din Saxonia a implementat o soluţie RFID pentru sistemul de control al producţiei.
It was a major car parts supplier, Magna Exteriors and Interiors (MEI), for whom the Saxony-based system integrator Sigma implemented a seamless RFID-based production control system.
În anii 2011-12, Techno a fost integratorul pentru toate programele Digi Sport şi Digi News ale Grupului RCHS - RDS în România, precum şi pentru Playout şi studiourile de producţie din cadrul televiziunilor Antena, Realitate, Kanal D şi Pro TV din România.
During the years 2011-12 Techno is an integrator of all Digi Sport and Digi News programai of RCHS - RDS group in Romania, as well as the Playout and production studios in Antena, Realitate, Kanal D, and Pro TV in Romania.
Integratorul firmei noastre se asigură că toate sistemele software funcționează armonios împreună.
Our company's integrator ensures all the software systems work seamlessly together.
Integratorul lor a reușit să unească departamentele de marketing și vânzări sub o singură strategie.
Their integrator helped unify the marketing and sales departments under one strategy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
