Albert trebuie să înțeleagă... că aceste lucruri de mici dimensiuni pur și simplu nu sunt durabile.
Albert needs to understand... that this small-time stuff is simply not sustainable.
Kuato și teroriștii lui trebuie să înteleagă... că eforturile lor vor aduce numai suferința și durere.
Kuato's terrorists must understand their efforts bring only misery...
Ce trebuie ei sa inteleaga... ca nu e nimic rau cu trupul lor.
What you have to understand... is there's nothing wrong with his body.
Oamenii dumitale nu par să înțeleagă... că aceste bunuri... trebuiesc livrate în siguranță.
Your men don't seem to understand... that these goods... must be delivered safely.
Dacă îți pasă de prietenul tău, trebuie să-l facă să înțeleagă... că zilele lui de călărie s-au terminat.
If you care about your friend, you need to make him understand... that his riding days are over.
Bunica bunicului tău l-a făcut să înțeleagă... ca dacă vrei să bei apa din fântână, atunci bea.
Your grandpa's grandpa made him understand... that if you want to drink the water from a well, drink it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
