Traduction de "interconectate si interdependente" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
interconnected and interdependent
interrelated and interdependent
Destul de simplu, sanatatea intestinelor tale are impact asupra functionarii creierului tau, asupra psihicului si comportamentului, intrucat toate acestea sunt interconectate si interdependente intr-un numar de moduri diferite.
Your gut health can impact your brain function, moods, and behavior because they are interconnected and interdependent in a number of different ways.
Serviciile legate de sectorul de informare şi comunicare arată că piaţa financiară, sistemele de transport, de sănătate, sistemele de sprijin pentru apă şi hrană, diverse industrii şi energia sunt interconectate şi interdependente .
Services tied to the information and communication sector show that the financial market, transport and health systems, water and food support systems, various industries are interconnected and interdependent .
întrucât toate drepturile omului, fie acestea civile, politice, economice, sociale sau culturale, sunt indivizibile, interconectate și interdependente și întrucât privarea de oricare dintre aceste drepturi are un impact direct și negativ asupra celorlalte
whereas all human rights - whether civil, political, economic, social or cultural - are indivisible, interrelated and interdependent, and whereas the deprivation of any one of these rights has a direct and adverse impact on the others
ţinând cont că aparţinem cu toţii Mamei Terra, fiind o comunitate indivizibilă de fiinţe interconectate şi interdependente cu un destin comun
considering that we are all part of Mother Earth, an indivisible, living community of interrelated and interdependent beings with a common destiny
Acest principiu recunoaște faptul că ecosistemele de apă dulce au la bază relații complexe, interconectate și interdependențe între specii și procese fizice și include și principiul prudenței în fața incertitudinilor legate de modul în care aceste rețele complexe de interacțiuni și interdependențe funcționează.
It recognises that freshwater ecosystems are made up of complex, interconnected and interdependent relationships between species and physical processes, and embodies the precautionary principle in the face of uncertainty about how these complex webs of interactions and interdependencies operate.
Aşa cum a accentuat criza financiară, economiile au devenit din ce în ce mai mult interconectate şi interdependente, prin reţele de producţie regionale din ce în ce mai importante şi volume semnificative de comerţ inter-regional.
As highlighted by the financial crisis, economies have become ever-more interconnected and interdependent, with increasingly important regional production networks and high volumes of intra-regional trade.
Ideea că forțele opuse din natură sunt interconectate și interdependente, - ajutându-se reciproc.
Acestea sunt vulnerabile la amenințări care nu mai respectă granițele naționale, fiind interconectate și interdependente cu alte infrastructuri, iar securitatea și reziliența acestora neputând fi asigurate prin abordări strict naționale.
They are vulnerable to threats which no longer respect national borders, as a result of their interconnection with and interdependency on other infrastructures and the inability to guarantee their security and resilience based on purely national approaches.
Nu trebuie să uităm viziunea comună care este necesară sau colaborarea și cooperarea care sunt cruciale având în vedere faptul că oceanele și mările sunt interconectate și interdependente.
We must also not forget the joint vision that is necessary or the collaboration and cooperation that are crucial in view of the fact that the oceans and seas are interlinked and interdependent.
Având în vedere piețele interconectate și interdependente într-o măsură din ce în ce mai mare și realizarea pieței interne a gazelor, cooperarea dintre țările enumerate mai jos, printre altele, poate spori securitatea aprovizionării cu gaze a acestora la nivel individual și colectiv
In the light of the increasingly interconnected and interdependent markets and the completion of the internal gas market, cooperation of the following countries, among others, can enhance their individual and collective security of gas supply
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "interconectate si interdependente" en roumain
