Livrarea biletelor se va efectua prin intermediu serviciilor de curierat rapid.
Delivery of the tickets will be made through the courier service.
Diferența dintre libertate și supunere e doar un intermediu.
The difference between freedom and submission is agency.
Favorizarea dezvoltării sociale şi economice a ţării prin intermediu migraţiei legale
Encourage social and economic development of the country through regular migration
Până în prezent nu am realizat nicio comandă pe care am primit-o prin acest intermediu.
Until now we have not yet carried out any orders which would come to us this way.
O altă misiune esențială este diseminarea operelor dincolo de pereții cinematecii prin intermediu unei oferte culturale de activități educaționale.
Another essential aim is the dissemination beyond its walls and the transmission, throughout an offer of cultural and educational action.
Puteți economisi timp prin instalarea de la distanță a protecției pe toate computerele neprotejate prin intermediu unei proceduri simple și complete.
You can save time by remotely installing protection on all unprotected computers through a simple and comprehensive procedure.
Tot ceea ce trebuie sa faceti este sa ne sunati sau sa ne anuntati prin intermediu formularului de rezervari masini online.
All you have to do is call us or let us know through your car online booking form.
cu idei de inteligență, intermediu, autonomie,
with ideas of intelligence, agency, autonomy,
La finalul anului de studiu, aveam in plan lansarea unui produs care sa imi poarte semnatura si care sa se vanda prin intermediu blogului.
At the end of the study year, I planned to launch a product with my signature on it, which I would sell through the blog.
Când te comporți ca și când nu știi ce se întâmplă la acest dineu când te prefaci că ești de acord cu programarea întâlnirilor noastre de la hotel prin intermediu asistentei tale.
Whether it's acting like you don't know what's going down at this dinner or pretending like you're okay with scheduling our little hotel room meet-ups through your assistant.
Dar ne-a pus la dispoziţie o cale de a antrena o secţiune largă a publicului cu idei de inteligenţă, intermediu, autonomie, şi ne-a pus la dispoziţie o platformă distractivă pentru discuţii privitoare la lucrurile care au reieşit.
But what it did provide us was a way of engaging a broad section of the public with ideas of intelligence, agency, autonomy, and provide a playful platform for discussions about the things that ensued.
Intermediu pentru oboi și orchestră de coarde (1984)
Kammerkonzert for clarinet, string quartet and string orchestra (1930-35)
Al doilea motiv este de securitate, prin intermediu magazinului prin internet aveţi acces la istoria comenzilor, puteţi modifica comenzile până în momentul descărcării în depozit, aveţi rezumatul facturilor şi achitarea lor, urmărirea coletelor cu marfă şi alte funcţii.
Second reason is security, through the internet shop, you have access to the orders' history, you can change orders until the moment of their taking out of the warehouse, invoice summary and their payment, tracing boxes with goods and other functions.
