După internare, toată lumea a fost rugată să se schimbe imediat în cămașă de spital.
After admission, everyone was asked to change into a hospital gown immediately.
Testul toxicologic de la internare arată cantități masive de hidrat cloros.
His tox screen on admission showed a massive amount of chloral hydrate.
În timpul războiului, mulți civili au ajuns în lagăre speciale de internare.
During the war, many civilians faced internment in designated camps.
Politica de internare a stârnit dezbateri aprinse despre drepturile civile și despre justiție.
The policy of internment sparked debates about civil rights and justice.
Majoritatea asigurărilor de sănătate acoperă costurile unei vizite de control după internare.
Most health insurance plans cover the cost of a return visit after hospitalization.
Sindromul de șoc toxic impune internare imediată în spital și tratament medical intensiv.
Toxic shock syndrome requires immediate hospitalization and intensive medical treatment.
Lagărele de internare erau adesea amplasate în zone izolate și păzite foarte strict.
Internment camps were often located in remote areas with strict security.
Când muncesc din greu pentru fermă, primesc... o internare.
When they work hard for the farm, they get respectful internment.
Cât despre centrul de internare, nu am găsit răspunsuri acolo.
As for the internment centre, we'd get no answers there.
Cunosc un doctor important care-ți poate anula ordinul de internare involuntară.
I know an important doctor who can overturn your involuntary admission order.
Și acele lagăre de internare, au fost pentru protecția acestora, oricum.
And those internment camps, they were for their protection anyway.
După aproximativ două săptămâni de internare, pacienții încep să observe îmbunătățiri.
After approximately two weeks of admission, patients begin to notice improvement.
Procesul de internare este o parte integrantă a tratamentului și a supravegherii.
The hospitalization process is an integral part of treatment and monitoring.
