Dacă este cazul, verificatorul examinează dacă activitățile interne de control descrise în planul de monitorizare sunt efectiv realizate.
If applicable, the verifier shall check whether the internal control activities described in the monitoring plan are implemented effectively.
adecvarea auditului extern și a capacității interne de control
Conceperea și implementarea sistemelor interne de control și raportare
Conception and implementation of internal control and reporting systems
Procesează automat orice document, indiferent de sursa de unde provine, asigură proceduri interne de control conforme cu cerințele de audit.
Automatically processes any document, regardless of the source whence ensures internal control procedures comply with audit requirements.
sistemele interne de control prevăd verificarea regulată a conţinutului operaţiunilor juridice care implică obligaţii pe termen lung; şi
internal control systems provide for regular verification of the substance of legal transactions which are binding in the long term, and
Trebuie verificate cel puțin următoarele politici și proceduri interne de control ale auditorului legal sau ale firmei de audit
At least the following internal control policies and procedures of the statutory auditor or the audit firm should be reviewed
evaluarea eficienței și a eficacității sistemelor interne de control și de audit aplicabile oricărei operațiuni de execuție bugetară.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budget implementation operation.
Toţi angajaţii trebuie să respecte regulamentele interne de control ale companiei (de exemplu control dual).
All employees must comply with the company's internal control regulations (e.g. dual control).
indică faptul că sistemele interne de control puse în aplicare de ordonatorii de credite delegaţi răspund următoarelor obiective de control: conformitatea cu legislaţia, normele şi practicile aplicabile; fiabilitatea informaţiilor şi a evidenţelor în materie de gestiune; şi buna gestiune, eficacitatea şi eficienţa operaţiunilor
Points out that the internal control systems put in place by the authorising officers by delegation have the following control objectives: compliance with applicable legislation, rules and practices; the reliability of management information and records; and the economy, effectiveness and efficiency of operations
sistemele interne de control garantează că operaţiunile juridice care implică obligaţii pe termen lung conţin clauze care prevăd posibilitatea unor adaptări justificate din punct de vedere economic
internal control systems make sure that legal transactions which are binding in the long term contain clauses providing scope for adjustments which make economic sense,
sistemele interne de control ar trebui dezvoltate şi documentate corespunzător în fiecare unitate şi, în acest scop, fiecare unitate trebuie să dispună de resurse adecvate pentru iniţierea operaţiunilor şi efectuarea verificărilor
that internal control systems should be fully developed and documented in every unit and that, to that end, every unit must have adequate resources for duties involving initiation of operations and verification,
În cadrul tuturor posturilor menţionate anterior am gestionat în mod activ procesele interne de control şi audit, m-am ocupat de stabilirea şi aprobarea planurilor de control şi audit şi m-am familiarizat cu procedurile de control preliminare, simultane şi ulterioare.
At all the above posts, I have been actively managing the internal control and audit processes, dealing with the establishment and approval of plans of control and audit, and becoming acquainted with preliminary, ongoing and follow-up control-procedures.
Înlocuire acumulatoare interne de control, numerele 4 până la 19.
You wanted me here, so... replace internal control accumulators 4 through 19.