Pielea se înroșește ca răspuns la numeroși factori interni și externi.
Their skin reddens in response to countless internal and external stressors.
Celula este capabilă să răspundă la diverși stimuli interni și externi.
The cell is capable of responding to various internal and external stimuli.
Datoria publică poate fi finanțată prin emiterea de obligațiuni către investitori interni și externi.
Government debt can be financed by issuing bonds to domestic and foreign investors.
Acordam servicii de asistenta juridica clientilor corporatisti interni si internationali.
We provide legal assistance services to both domestic and international corporate clients.
alocă sarcinile de traducere, revizie, redactare și cercetare terminologică traducătorilor interni și externi
assigning translation, revision, editing and terminology jobs to in-house and freelance translators
Ca fenomen fiziologic, transpirația este influențată de factori interni și externi.
Like vasoconstriction, vasodilation can be caused by internal and external factors.
Este un antiparazitar activ contra multor paraziţi interni şi externi.
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
Stresul poate fi determinat de factori interni si externi.
Stress can be categorized in two ways - by internal and external factors.
Aceşti factori pot fi clasificaţi drept interni şi externi.
These criteria can be classified as internal and external.
Desigur, aceasta nu exclude combinația de factori interni și externi.
Of course, this does not exclude the combination of internal and external factors.
Dibsi lucreaza cu materii prime calificate de la furnizori interni si externi.
Dibsi works with qualitfied raw materials from domestic and foreign suppliers,
Executa si testeaza diferite produse la solicitarea beneficiarilor interni si externi.
Producing and testing different products at the request of internal and external customers
Este utilizata pentru a trata hemoroizii externi, hemoroizii voluminosi interni si externi.
It's used to treat external and large internal and external hemorrhoids.