Télécharger pour Windows Premium
Publicité
interpretariat consecutiv
consecutive interpreting
Subtitrarea reprezintă o combinaţie între traducere şi interpretariat consecutiv.
Subtitles are a combination of translation and consecutive interpreting.
Interpretez pentru firma dvs. la întâlniri de afaceri şi la discuţiile cu personalul de specialitate, la lucrările de montaj ale maşinilor şi cu alte ocazii de comunicare ale firmei și ofer servicii de interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, interpretariat la negocieri.
I act as an interpreter at business meetings and in discussions with technical staff, attend plant installations and other occasions involving corporate communications and offer simultaneous interpreting, consecutive interpreting and interpreting in negotiations.
Servicii de interpretariat În funcţie de solicitarea clientului, vă putem oferi servicii de interpretariat consecutiv sau interpretariat simultan ("la cască").
Interpretation Services Depending on the customer's request, we can provide consecutive interpreting services or simultaneous interpreting ('headset').
Serviciul de interpretariat consecutiv se poate desfasura în diverse locatii, precum birouri notariale, cabinete de avocatură, sediul diverselor persoane juridice, instituţii ca starea civilă, poliţie, sau cu diverse ocazii precum întâlniri de afaceri şi nu numai.
The consecutive interpreting service can take place in various locations, such as offices of Notaries Public, law firms, headquarters of legal persons, institutions like Register Office, Police or on different occasions such as business meetings and not only.
Se pot asigura servicii de interpretariat consecutiv şi de interpretariat simultan.
We can provide simultaneous and consecutive interpretation services.
Servicii de interpretariat consecutiv si simultan pentru conferinte, întâlniri de afaceri, negocieri, servicii notariale.
Consecutive and simultaneous interpreting services for conferences, business meetings, negotiations, notary services.
Dacă aveţi nevoie de interpreţi pentru conferinţe, seminare şi congrese, instanţe judecătoreşti şi activităţi de afaceri, prestăm servicii de interpretariat simultan, interpretariat consecutiv şi interpretariat în instanţă.
If you need interpreters for congresses, seminars, conferences, court trials and business activities, we will provide you with simultaneous, consecutive, and courtroom interpretations.
Pentru întâlniri de afaceri, prezentări, inaugurări, vizite de întreprinderi, însoţirea oaspeţilor străini oferim servicii de interpretariat consecutiv.
Interpreting We provide consecutive interpreters to escort foreign clients on business meetings, shows, openings and plant visits.
Interpretariat CONSECUTIV Am format cu atenție o echipă de interpreți cu experiență vastă în diverse domenii, capabili să lucreze sub presiune și care au abilitățile necesare pentru a interpreta corect mesajele.
We have carefully put together a team of consecutive interpreters with a wide experience in different fields and in all kinds of projects. Who are able to work under pressure and have the required skills to correctly and accurately convey messages.
Interpretariat consecutiv: interpretul ia notiţe în timp ce vorbeşte oratorul şi, la sfârşitul discursului, traduce pentru cei de faţă.
Consecutive The interpreter takes notes while the speaker is speaking and translates to those present at the end of the speech.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "interpretariat consecutiv" en roumain

Publicité

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.