Este foarte posibil ca drumurile lor să se fi intersectat cândva.
It's entirely possible that their paths may have crossed.
Firele trebuie să se fi intersectat și am auzit cel mai groaznic lucru.
The wires must have crossed, and I heard the most dreadful thing.
Credem că s-ar putea accidental să te fi intersectat cu tricourile noastre.
Well, we think that you may have accidentally Come across our t-shirts.
Este foarte posibil ca drumurile lor să se fi intersectat cândva.
It's entirely possible that their paths may have crossed on some occasion.
Ei bine, ne-am intersectat drumurile și a fost un schimb de cuvinte.
Well, we crossed paths, and words were exchanged.
Prietena mea și amanta mea și-au intersectat accidental căile.
My serious girlfriend and my torrid love affair... have accidentally crossed paths.
Te-ai intersectat cu el și el nu te uită.
You crossed him and he does not forget.
Și tocmai ne-am intersectat cu liniuța asta roșie de aici.
And we just crossed that little red line over here.
Am crezut ca avem, asta dacă - drumurile noastre s-ar fi intersectat.
I thought we did, unless we got - our wires crossed.
Ne-am mai intersectat drumurile cu el și mai înainte.
We've crossed paths with him before.
Înțelegem că n-a fost prima dată când te-ai intersectat cu Geonwoo.
We understand this wasn't the first time you've crossed with Geonwoo.
Afla unde sa intersectat Henry cu băiatul.
Find out where Henry crossed over with the boy.
A fost furioasă pentru că te-ai intersectat cu Eleanor Guthrie.
She was frustrated because you crossed Eleanor Guthrie.
