Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
specified range
specified interval
Se rulează de pe orice suport extern, funcționează cu adrese într-un singur interval specificat.
It runs from any external media, works with addresses in a single specified range.
Cu alte cuvinte, mai multe produse biocide pot fi grupate sub o singură autorizare, cu condiţia ca diferenţa de compoziţie între "membrii" familiei să rămână într-un interval specificat.
In other words, several biocidal products can be grouped under a single authorisation, provided that the difference in the composition among the "members" of the family remains within a specified range.
Poate fi rulat în sistemul daemon pentru a sonda în mod repetat unul sau mai multe sisteme la un interval specificat.
It can be run in daemon mode to repeatedly poll one or more systems at a specified interval.
Previne același cântec, sau melodii de acelasi artist de la repetarea într-un interval specificat.
Prevents the same song, or songs by the same artist from repeating within a specified interval.
Sistemul de monitorizare primește informații de la obiectul de urmărire la un interval specificat și afișează obiectele de pe client monitor.
The monitoring system receives information from the tracking object at a specified interval and displays the objects on the monitor client.
Kiturile de testare se păstrează la o temperatură de depozitare situată în cadrul unui interval specificat şi se utilizează la temperatura de lucru specificată.
Test kits shall be kept within the specified range of storage temperature and used at the specified operating temperature.
Dacă un computer nu răspunde la încercarea de contact, încercarea este reîncercată un anumit număr de ori, la un interval specificat.
If a computer does not respond to the contact attempt, the attempt is retried a specified number of times, at a specified interval.
De exemplu, un interval specificat de 0,98-1,02 pentru panta a1 înseamnă 0,98 <= a1 <= 1,02
For example, a specified range of 0,98-1,02 for the slope a1 means 0,98 <= a1 <= 1,02
În plus, puteți obține ziua curentă, numărul săptămânii, dar și câte zile au mai rămas până la sfârșitul anului curent. Puteți să setați anunțarea automată a orei într-un interval specificat.
Additionally, you can obtain the current day, week number, as well as the remaining days before the end of the current year, and you can also set automatic time announcement on specified interval.
"grup de gaze" înseamnă un interval specificat de indici Wobbe inclus în acela al familiei de gaze în cauză
'gas group' means a specified range of Wobbe indices within that of the gas family concerned
Profilul capului de șină trebuie să permită îndeplinirea cerințelor din secțiunea 4.2.5.5.1 pentru "Valorile de proiectare pentru conicitatea echivalentă" atunci când este utilizat pentru un interval specificat de ecartament al liniilor și înclinații ale liniei care respectă cerințele prezentei STI.
The railhead profile shall allow requirements of Section 4.2.5.5.1 for 'Design values for equivalent conicity' to be met when used with a specified range of track gauge and rail inclinations consistent with the requirements of this TSI.
Număr aleatoriu - generează de la 1-99999 numere aleatorii într-un interval specificat între -99.999 până la 99.999.
Random Number - Generates from 1-99,999 random numbers in a specified range between -99,999 to 99,999.
Toate știrile devine șters la un anumit interval specificat.
All the news gets deleted at a specific interval specified.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.